menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 459181

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Old orthography
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 453886She is only two years old but is able to count to 100..

Ella sólo tiene dos años pero es capaz de contar hasta cien.

ajoutée par Shishir, le 10 août 2010
➜ n° 453886She is only two years old but is able to count to 100.

liée par Shishir, le 10 août 2010
➜ n° 464025Elle a seulement deux ans mais elle est capable de compter jusqu'à cent.

liée par mamat, le 15 août 2010
➜ n° 449206Ŝi estas nur dujara, sed jam kapabla nombri ĝis cent.

liée par al_ex_an_der, le 13 février 2012
➜ n° 932878Sie ist erst zwei Jahre alt, aber schon in der Lage, bis hundert zu zählen.

liée par al_ex_an_der, le 13 février 2012
➜ n° 425029Sie ist erst zwei Jahre alt, aber sie kann schon bis 100 zählen.

liée par al_ex_an_der, le 13 février 2012
➜ n° 626845Lei ha solo due anni ma è capace a contare fino a 100.

liée par al_ex_an_der, le 13 février 2012
➜ n° 932920Se is man twee Johr oold, aver kann al bet hunnerd tellen.

liée par al_ex_an_der, le 13 février 2012
➜ n° 425104Ze is nog maar twee jaar, maar ze kan al tot 100 tellen.

liée par al_ex_an_der, le 13 février 2012
➜ n° 458253Elle n'a que deux ans, mais elle peut déjà compter jusqu'à 100.

liée par al_ex_an_der, le 13 février 2012
➜ n° 3007125Ей всего два года, но она уже умеет считать до ста.

liée par marafon, le 25 janvier 2014
➜ n° 3593904Tesɛa sin kan n yiseggasen, maca tezmer ad teḥseb arma d tawinest.

liée par Amastan, le 30 octobre 2014
➜ n° 3593905Tla sin kan n yiseggasen, maca tezmer ad teḥseb arma d tawinest.

liée par Amastan, le 30 octobre 2014
➜ n° 3007182Їй усього два роки, але вона вже вміє рахувати до ста.

liée par deniko, le 12 mars 2017