menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 460422

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Inego Inego 17 mai 2014 17 mai 2014 à 06:38:30 UTC link Permalien

Please link Russian here:
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/422406
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/2459151

Métadonnées

close

Étiquettes

5 syllables List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 110826彼はまた失敗したのですか。.

Has he failed again?

ajoutée par CK, le 12 août 2010
➜ n° 110826彼はまた失敗したのですか。

liée par CK, le 12 août 2010
➜ n° 462222Heeft hij opnieuw gefaald?

liée par javyoze, le 14 août 2010
➜ n° 1246531Ha fallito di nuovo?

liée par Guybrush88, le 18 novembre 2011
➜ n° 1246532Lui ha fallito di nuovo?

liée par Guybrush88, le 18 novembre 2011
➜ n° 1261597Yine başarısız oldu mu?

liée par duran, le 25 novembre 2011
➜ n° 1314720A-t-il échoué à nouveau ?

liée par sacredceltic, le 22 décembre 2011
➜ n° 600653Hat er wieder versagt?

liée par arcticmonkey, le 22 décembre 2011
➜ n° 1315459Ist er wieder durchgefallen?

liée par arcticmonkey, le 22 décembre 2011
➜ n° 1329203Hefur honum mistekist aftur?

liée par Swift, le 29 décembre 2011
➜ n° 1365616האם הוא שוב נכשל?

liée par MrShoval, le 16 janvier 2012
➜ n° 600949Ĉu li denove malsukcesis?

liée par marcelostockle, le 18 mars 2012
➜ n° 1987214¿Fracasó de nuevo?

liée par marcelostockle, le 6 novembre 2012
➜ n° 2116217तो परत नापास झाला आहे का?

liée par sabretou, le 1 janvier 2013
➜ n° 2116219तो परत असफल झाला आहे का?

liée par sabretou, le 1 janvier 2013
➜ n° 2116220तो परत निष्फळ झाला आहे का?

liée par sabretou, le 1 janvier 2013
➜ n° 422406У него опять не получилось?

liée par CK, le 17 mai 2014
➜ n° 2459151Он снова потерпел неудачу?

liée par CK, le 17 mai 2014
➜ n° 4368919Пак ли не му успеа?

liée par Lepotdeterre, le 14 juillet 2015
➜ n° 481357У нього знову не вийшло?

liée par deniko, le 4 décembre 2017
➜ n° 6538253В нього знову не вийшло?

liée par deniko, le 4 décembre 2017
➜ n° 7256469Ele falhou novamente?

liée par marcoinacio, le 5 octobre 2018
➜ n° 7256470Ele não conseguiu novamente?

liée par marcoinacio, le 5 octobre 2018
➜ n° 12424530У него опять ничего не получилось?

liée par marafon, il y a 23 jours
➜ n° 12424531У него опять ничего не вышло?

liée par marafon, il y a 23 jours