menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 477387

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #477386Ne me quitte pas !.

Don't leave me !

aggiunta da sacredceltic, il 24 agosto 2010
➜ #477386Ne me quitte pas !

collegata da sacredceltic, il 24 agosto 2010
Don't leave me

modificata da sacredceltic, il 24 agosto 2010
Don't leave me!

modificata da sacredceltic, il 24 agosto 2010
➜ #477388Ne me quittez pas !

collegata da sacredceltic, il 24 agosto 2010
➜ #486358मुझे छोड़ के मत जाओ!

collegata da minshirui, il 29 agosto 2010
➜ #510630منو ترک نکن!

collegata da pedrampc68, il 13 settembre 2010
➜ #562555¡No me dejes!

collegata da Shishir, il 12 ottobre 2010
➜ #579006Não me deixe!

collegata da brauliobezerra, il 22 ottobre 2010
➜ #579007Não me abandone!

collegata da brauliobezerra, il 22 ottobre 2010
➜ #850878Non mi lasciare!

collegata da Guybrush88, il 23 aprile 2011
➜ #604877Verlass mich nicht!

collegata da Nero, il 2 maggio 2011
➜ #850871Verlasst mich nicht!

collegata da Nero, il 2 maggio 2011
➜ #1510372Nepalik manęs!

collegata da fanty, il 31 marzo 2012
➜ #1510373Nepalikite manęs!

collegata da fanty, il 31 marzo 2012
➜ #902163Не покидай меня!

collegata da sharptoothed, il 16 luglio 2013
➜ #493660¡No me abandones!

collegata da Zaghawa, il 2 luglio 2014
➜ #1841195Don't leave me.

collegata da CK, il 19 luglio 2015
➜ #1678273Verlaat me niet!

collegata da PaulP, il 17 febbraio 2018
➜ #7807878Не покидай мене!

collegata da Oleksandr_Tahayev, il 13 marzo 2019
➜ #5426315Neopouštěj mě!

collegata da Rawrren, il 15 gennaio 2020
➜ #9968727Ur iyi-ttaǧǧa ara!

collegata da Yagurten, il 18 aprile 2021
➜ #10328151Älä jätä minua!

collegata da Silja, il 29 settembre 2021