menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 511147

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 503406Сегодня я увидел звезду..

I saw a star today.

ajoutée par FeuDRenais, le 13 septembre 2010
➜ n° 503406Сегодня я увидел звезду.

liée par FeuDRenais, le 13 septembre 2010
➜ n° 511471Ég sá stjörnu í dag.

liée par Swift, le 14 septembre 2010
➜ n° 901771J'ai vu une étoile aujourd'hui.

liée par Scott, le 21 mai 2011
➜ n° 604154Ich habe heute einen Stern gesehen.

liée par Espi, le 31 juillet 2011
➜ n° 439588Hodiaŭ mi vidis stelon.

liée par Espi, le 31 juillet 2011
➜ n° 1086290Hodie stellam vidi.

liée par alexmarcelo, le 6 septembre 2011
➜ n° 1086384Ho visto una stella oggi.

liée par Guybrush88, le 6 septembre 2011
➜ n° 1516374Chunnaic mi reul an-diugh.

liée par Cainntear, le 12 avril 2012
➜ n° 1605804Aš šiandien pamačiau žvaigždę.

liée par fanty, le 4 juin 2012
➜ n° 593685I dag har jeg set en stjerne.

liée par marcelostockle, le 13 janvier 2013
➜ n° 503345Hoy he visto una estrella.

liée par marcelostockle, le 13 janvier 2013
➜ n° 605652Сегодня я видел звезду.

liée par sharptoothed, le 31 juillet 2013
➜ n° 595359Bugün bir yıldız gördüm.

liée par maydoo, le 5 octobre 2015
➜ n° 4638466Näin tähden tänään.

liée par eahxxx, le 23 octobre 2015
➜ n° 5758843Я сьогодні бачила зірку.

liée par deniko, le 10 janvier 2017
➜ n° 5758845Я сьогодні бачив зірку.

liée par deniko, le 10 janvier 2017
➜ n° 414710Сьогодні я бачив зірку.

liée par deniko, le 6 mars 2017
➜ n° 414710Сьогодні я бачив зірку.

liée par deniko, le 7 novembre 2017
➜ n° 7283928Walaɣ yiwen n yitri ass-a.

liée par Amastan, le 16 novembre 2018
➜ n° 7283929Ass-a, walaɣ yiwen n yitri.

liée par Amastan, le 16 novembre 2018
➜ n° 10621851Я сегодня видел звезду.

liée par marafon, le 13 janvier 2022
➜ n° 382431今天我看见了一颗星。

liée par DaoSeng, le 19 décembre 2022
➜ n° 2735297Mi vidis hodiaŭ stelon.

liée par jacoblaguerre, le 21 août 2024