menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#528401

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #528391Bonan semajnfinon. の翻訳として追加されました。

Schönes Wochenende.

追加：kroko, 2010年9月23日
➜ #528391Bonan semajnfinon.

リンク：kroko, 2010年9月23日
➜ #9397Bon week-end.

リンク：sacredceltic, 2010年9月23日
➜ #594322Belan semajnfinon.

リンク：esocom, 2010年10月30日
➜ #1116041Bonne fin de semaine.

リンク：MUIRIEL, 2011年9月19日
➜ #325845Have a nice weekend!

リンク：arcticmonkey, 2012年1月7日
➜ #1185749Ten un buen fin de semana.

リンク：marcelostockle, 2012年5月27日
➜ #3416280Que tengas un buen fin de semana.

リンク：marcelostockle, 2014年8月10日
➜ #374037Buon fine settimana.

リンク：PaulP, 2014年8月26日
➜ #3166850Un weekend plăcut!

リンク：PaulP, 2014年8月26日
➜ #21294Have a nice weekend.

リンク：Balamax, 2014年9月21日
➜ #2840425

リンク：Inego, 2014年9月22日
➜ #2840425

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #2554583Хороших выходных!

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #3811309Prettig weekend!

リンク：PaulP, 2015年1月30日
➜ #2708597Jó hétvégét!

リンク：mraz, 2015年9月10日
➜ #4839795

リンク：maaster, 2016年1月17日
➜ #4839795

リンク解除：Horus, 2016年1月17日
➜ #4698695Kellemes hétvégét!

リンク：Horus, 2016年1月17日
➜ #6859098Добрих вихідних!

リンク：deniko, 2018年4月28日
➜ #6566172Приємних вихідних.

リンク：deniko, 2018年6月5日
➜ #2485698周末愉快！

リンク：Yorwba, 2020年6月27日
➜ #832676Miłego weekendu!

リンク：tokzyk, 2021年12月10日
➜ #13477356God weekend.

リンク：danepo, 2025年9月26日