menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 538784

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 351630Wo ist die nächste Apotheke?.

Kie troviĝas la plej proksima apoteko?

ajoutée par jakov, le 29 septembre 2010
➜ n° 351630Wo ist die nächste Apotheke?

liée par jakov, le 29 septembre 2010
Kie estas la plej proksima apoteko?

modifiée par jakov, le 29 septembre 2010
Kie troviĝas la plej proksima apoteko?

modifiée par jakov, le 29 septembre 2010
➜ n° 138676Où se trouve la pharmacie la plus proche ?

liée par jakov, le 29 novembre 2010
➜ n° 447696Kie estas la plej proksima apoteko?

liée par martinod, le 17 octobre 2011
➜ n° 620601Hvor er det nærmeste apotek?

liée par danepo, le 30 juillet 2012
Hol található a legközelebbi gyógyszertár?

ajoutée par Aleksandro40, le 3 janvier 2013
Kie troviĝas la plej proksima apoteko?

modifiée par Aleksandro40, le 3 janvier 2013
➜ n° 2119954Hol található a legközelebbi gyógyszertár?

liée par Aleksandro40, le 3 janvier 2013
➜ n° 2120226איפה בית המרקחת הקרוב ביותר?

liée par fekundulo, le 3 janvier 2013
➜ n° 548608Где ближайшая аптека?

liée par Balamax, le 2 mai 2013
➜ n° 2422715Dove si trova la farmacia più vicina?

liée par Pharamp, le 2 février 2014
➜ n° 3751909

liée par PaulP, le 16 février 2015
➜ n° 3882996Onde é a próxima farmácia?

liée par Balamax, le 21 février 2015
➜ n° 822348

liée par PaulP, le 12 mars 2015
➜ n° 3751909

déliée par Horus, le 16 mars 2015
➜ n° 738641Waar is de dichtstbijzijnde apotheek?

liée par Horus, le 16 mars 2015
➜ n° 11655409Hvor er det nærmeste apoteket?

liée par enebi, le 5 avril 2023
➜ n° 11655410Var är det närmaste apoteket?

liée par enebi, le 5 avril 2023