menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 540210

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Goofy Goofy 30. September 2010 30. September 2010 um 19:18:33 UTC link zur Pinnwand

ouate ? :D

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #539547You can call me anytime you like.

Tu me m'appeler quand tu veux.

hinzugefügt von sacredceltic, am 30. September 2010
➜ #539547You can call me anytime you like.

verknüpft von sacredceltic, am 30. September 2010
Tu peux m'appeler quand tu veux.

bearbeitet von sacredceltic, am 30. September 2010
➜ #540320Puedes llamarme cuando quieras.

verknüpft von Shishir, am 30. September 2010
➜ #540961Du kannst mich anrufen, wann du willst.

verknüpft von MUIRIEL, am 1. Oktober 2010
➜ #783017你想什么时候打给我就什么时候打。

verknüpft von fucongcong, am 7. März 2011
➜ #929657Vi povas voki min, kiam vi volas.

verknüpft von GrizaLeono, am 8. Juni 2011
➜ #2389349Puede llamarme cuando quiera.

verknüpft von Maxence, am 5. Januar 2019
➜ #2389350Podéis llamarme cuando queráis.

verknüpft von Maxence, am 5. Januar 2019
➜ #8123546Je kunt me bellen wanneer je wilt.

verknüpft von PaulP, am 23. August 2019
➜ #7220590Tzemred ad iyi-d-tessiwleḍ melmi i ak-yehwa.

verknüpft von Igider, am 18. Januar 2021
➜ #8782725Можешь звонить мне, когда хочешь.

verknüpft von marafon, am 29. Dezember 2021