menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 56996

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

location imperative 9 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 219675この本は一番上に置いてください。

liée par un membre inconnu, date inconnue
Put this book on top of the others.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 703409Metu tiun libron supre sur la aliajn.

liée par Alois, le 8 janvier 2011
➜ n° 872004Leg dat boek boven op de andere.

liée par sacredceltic, le 12 juin 2011
➜ n° 936958Mets ce livre au-dessus des autres.

liée par sacredceltic, le 12 juin 2011
➜ n° 1499664Deja este libro encima de los otros.

liée par marcelostockle, le 23 mars 2012
➜ n° 898636Lege das Buch auf die anderen.

liée par marcelostockle, le 23 mars 2012
➜ n° 1653748Bu kitabı diğerlerinin üstüne koy.

liée par duran, le 29 juin 2012
➜ n° 1955349הנח את הספר הזה על גבי האחרים.

liée par AlanF_US, le 29 avril 2013
➜ n° 3035227Положи эту книгу поверх остальных.

liée par Lenin_1917, le 8 février 2014
➜ n° 3450247Pon este libro encima de los otros.

liée par odexed, le 23 août 2014
➜ n° 2394094Βάλε το βιβλίο πάνω στα άλλα.

liée par Inego, le 11 mai 2016
➜ n° 2394094Βάλε το βιβλίο πάνω στα άλλα.

déliée par Inego, le 11 mai 2016
➜ n° 3090385Tedd ezt a könyvet a többi tetejére.

liée par mraz, le 24 août 2016
➜ n° 6039918Coloque este livro em cima dos outros.

liée par bill, le 27 avril 2017
➜ n° 1671410Pon ese libro sobre los demás.

liée par PaulP, le 17 décembre 2017