menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 585943

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

ما من تعليقات حاليا.

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #361995Ich befürchte, du hast mich missverstanden..

Je crains que tu m'aies mal comprise.

إضافة: sacredceltic, ٢٥ أكتوبر ٢٠١٠
➜ #361995Ich befürchte, du hast mich missverstanden.

وصل: sacredceltic, ٢٥ أكتوبر ٢٠١٠
➜ #69297I'm afraid you misunderstood me.

وصل: sacredceltic, ٢٥ أكتوبر ٢٠١٠
➜ #573980Mi timas ke vi miskomprenis min.

وصل: sacredceltic, ٢٥ أكتوبر ٢٠١٠
➜ #2055972Боюсь, ты меня не так понял.

وصل: marafon, ٤ ديسمبر ٢٠١٢
➜ #4566549Korkarım ki beni yanlış anladın.

وصل: maydoo, ٢٩ سبتمبر ٢٠١٥
➜ #4566550Maalesef beni yanlış anladın.

وصل: maydoo, ٢٩ سبتمبر ٢٠١٥
➜ #1328176恐怕你误解我了。

وصل: Yorwba, ٢٥ سبتمبر ٢٠٢١
➜ #7217696I'm afraid that you misunderstood me.

وصل: lbdx, ١٠ يناير ٢٠٢٣