menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 61374

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

imperative present simple Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 224038このアスピリンを飲みなさい。

liée par un membre inconnu, date inconnue
Take this aspirin.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 1142216Taktu þetta aspirín.

liée par Kristofer, le 2 octobre 2011
➜ n° 1144811Prenez cette aspirine.

liée par Wittydev, le 3 octobre 2011
➜ n° 1165774Tome esta aspirina.

liée par marcelostockle, le 8 octobre 2011
➜ n° 1479912Bu aspirini için.

liée par duran, le 11 mars 2012
➜ n° 1655300Prenu ĉi tiun aspirinon.

liée par PaulP, le 15 juillet 2016
➜ n° 5407229קח את האספירין הזה.

liée par fekundulo, le 6 septembre 2016
➜ n° 5407230קחי את האספירין הזה.

liée par fekundulo, le 6 septembre 2016
➜ n° 5407231קחו את האספירין הזה.

liée par fekundulo, le 6 septembre 2016
➜ n° 5548315Πάρε αυτή την ασπιρίνη.

liée par user73060, le 25 octobre 2016
➜ n° 5548317Πάρτε αυτή την ασπιρίνη.

liée par user73060, le 25 octobre 2016
➜ n° 6096532Prendi questa aspirina.

liée par Guybrush88, le 23 mai 2017
➜ n° 6096533Prenda questa aspirina.

liée par Guybrush88, le 23 mai 2017
➜ n° 6096534Prendete questa aspirina.

liée par Guybrush88, le 23 mai 2017
➜ n° 7207122Neem deze aspirine.

liée par PaulP, le 27 septembre 2018
➜ n° 3090142Vedd be ezt az aszpirint.

liée par jegaevi, le 19 août 2019
➜ n° 8654313Taktu þessa aspirín.

liée par Swift, le 3 avril 2020
➜ n° 8854822Узми овај аспирин.

liée par Lebad, le 18 juin 2020
➜ n° 8854824Узмите овај аспирин.

liée par Lebad, le 18 juin 2020
➜ n° 7207116Neem dit aspirientje.

liée par Micsmithel, le 23 février 2021
➜ n° 10595926Weź tę aspirynę.

liée par polski_ren, le 30 décembre 2021
➜ n° 11464436Vezmi si tenhle aspirin.

liée par aldar, le 16 janvier 2023