menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 621067

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

6 syllables List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 621066Quando avete imparato a nuotare?.

When did you learn to swim?

ajoutée par Guybrush88, le 15 novembre 2010
➜ n° 621066Quando avete imparato a nuotare?

liée par Guybrush88, le 15 novembre 2010
➜ n° 622959Wann hast du schwimmen gelernt?

liée par MUIRIEL, le 16 novembre 2010
➜ n° 1470526Kiam vi lernis naĝi?

liée par al_ex_an_der, le 5 mars 2012
➜ n° 951868Wannehr hest du swemmen lehrt?

liée par al_ex_an_der, le 5 mars 2012
When did you learn to swim?

ajoutée par weihaiping, le 9 mars 2012
➜ n° 621068你什么时候学会游泳的？

liée par weihaiping, le 9 mars 2012
➜ n° 1478032Wanneer heb je leren zwemmen?

liée par Citrine, le 10 mars 2012
➜ n° 1080885¿Cuándo aprendiste a nadar?

liée par marcelostockle, le 3 mai 2012
➜ n° 2552966Quando hai imparato a nuotare?

liée par Guybrush88, le 1 juillet 2013
➜ n° 2552967Quando ha imparato a nuotare?

liée par Guybrush88, le 1 juillet 2013
➜ n° 3859872Когда ты научился плавать?

liée par marafon, le 11 février 2015
➜ n° 4514747Yüzmeyi ne zaman öğrendin?

liée par tulin, le 10 septembre 2015
➜ n° 4602321Quando você aprendeu a nadar?

liée par carlosalberto, le 12 octobre 2015
➜ n° 4602325tenpo seme la sina kama sona e tawa lon telo?

liée par carlosalberto, le 12 octobre 2015
➜ n° 4602333Когда вы научились плавать?

liée par marafon, le 12 octobre 2015
➜ n° 4712832Mikor tanultál meg úszni?

liée par felvideki, le 20 novembre 2015
➜ n° 1332929Йөзәргә кайчан өйрәндең?

liée par Wezel, le 6 février 2016
➜ n° 4544327你幾時學識游水㗎？

liée par Wezel, le 6 février 2016
➜ n° 4618437Когда ты научилась плавать?

liée par Wezel, le 6 février 2016
➜ n° 4580871Калі ты навучылася плаваць?

liée par Wezel, le 6 février 2016
➜ n° 5713111Коли ти навчився плавати?

liée par deniko, le 28 décembre 2016
➜ n° 4602329Quand avez-vous appris à nager ?

liée par Aiji, le 13 octobre 2017
➜ n° 4602467Ne zaman yüzmeyi öğrendiniz?

liée par CK, le 13 octobre 2017
➜ n° 6381755

liée par Pfirsichbaeumchen, le 14 octobre 2017
➜ n° 6155065

liée par Aiji, le 25 octobre 2017
➜ n° 6155065

déliée par Horus, le 11 mai 2018
➜ n° 2308648Quand as-tu appris à nager ?

liée par Horus, le 11 mai 2018
➜ n° 7298615Коли ти навчилася плавати?

liée par deniko, le 16 octobre 2018
➜ n° 8275207Melmi ay tlemded ad tɛumed?

liée par Amastan, le 22 octobre 2019
➜ n° 8275208Melmi ay tlemdem ad tɛumem?

liée par Amastan, le 22 octobre 2019
➜ n° 8275209Melmi ay tlemdemt ad tɛumemt?

liée par Amastan, le 22 octobre 2019
➜ n° 8275212Melmi ay tlemded ad tredbed?

liée par Amastan, le 22 octobre 2019
➜ n° 8275214Melmi ay tlemdem ad tredbem?

liée par Amastan, le 22 octobre 2019
➜ n° 8275215Melmi ay tlemdemt ad tredbemt?

liée par Amastan, le 22 octobre 2019
➜ n° 8504710Quandō natāre didicistī?

liée par alexmarcelo, le 3 juillet 2020
➜ n° 11149541Quandō natāre didicistis?

liée par alexmarcelo, le 30 septembre 2022