menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 628490

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 553187Mi lavas min..

Ich wasche mich.

ajoutée par kolonjano, le 19 novembre 2010
➜ n° 553187Mi lavas min.

liée par kolonjano, le 19 novembre 2010
➜ n° 930909Ik wasch mi.

liée par slomox, le 9 juin 2011
➜ n° 1089711Me estoy lavando.

liée par Shishir, le 8 septembre 2011
➜ n° 1089712Me lavo.

liée par Shishir, le 8 septembre 2011
➜ n° 1133772Ik was mij.

liée par slomox, le 28 septembre 2011
Ich wasche mich.

ajoutée par enteka, le 7 décembre 2011
➜ n° 779124M'estic rentant.

liée par enteka, le 7 décembre 2011
➜ n° 437151Yo me lavo.

liée par marcelostockle, le 25 mars 2012
➜ n° 628464Jeg vasker mig.

liée par marcelostockle, le 2 janvier 2013
➜ n° 5423495Mosakszom.

liée par mraz, le 10 septembre 2016
➜ n° 553212Я умываюсь.

liée par Selena777, le 10 septembre 2016
➜ n° 553212Я умываюсь.

déliée par Selena777, le 10 septembre 2016
➜ n° 5577415Ek was my.

liée par CJuser01, le 4 novembre 2016
➜ n° 460453Ég þvæ mér.

liée par halfdan, le 1 janvier 2017
➜ n° 6333896

liée par list, le 28 avril 2018
➜ n° 437150I wash myself.

liée par driini, le 11 janvier 2020
➜ n° 553650Je me lave.

liée par driini, le 11 janvier 2020
➜ n° 553212Я умываюсь.

liée par driini, le 11 janvier 2020
➜ n° 8456903Ndiyoza.

liée par driini, le 16 janvier 2020
➜ n° 8829598Я миюсь.

liée par deniko, le 9 juin 2020
➜ n° 6333896

déliée par Horus, le 13 octobre 2020
➜ n° 4733099mi telo e mi.

liée par Horus, le 13 octobre 2020
➜ n° 8829550Jag tvättar mig.

liée par morbrorper, le 27 février 2021
➜ n° 9958899我洗澡。

liée par Yorwba, le 23 avril 2021
➜ n° 10163451Я моюсь.

liée par marafon, le 11 juillet 2021
➜ n° 10299615I am washing myself.

liée par mutskt, le 16 septembre 2021
➜ n° 11680359Мон мисьтӥськисько.

liée par mhr, le 3 février 2024