menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #635087

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #350260J'ai dormi toute la journée hier, parce que c'était dimanche..

Ich habe gestern den ganzen Tag lang geschlafen, da Sonntag war.

added by MUIRIEL, 25 November 2010
➜ #350260J'ai dormi toute la journée hier, parce que c'était dimanche.

linked by MUIRIEL, 25 November 2010
➜ #858072Ik heb gisteren de hele dag lang geslapen, omdat het zondag was.

linked by Vulgaris, 26 April 2011
➜ #1409687Hier j'ai dormi toute la journée car c'était dimanche.

linked by sacredceltic, 2 Februari 2012
➜ #63303I slept all day yesterday, because it was Sunday.

linked by marcelostockle, 10 Mac 2012
➜ #932843Вчера я весь день спал, потому что было воскресенье.

linked by marafon, 31 Mei 2014
➜ #7217193Ejo naryamye umunsi wose, kuko wari umunsi w'Imana.

linked by driini, 26 September 2018
➜ #8548057Я вчера проспал весь день, потому что было воскресенье.

linked by marafon, 13 Februari 2020