menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 635932

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 20379Are you crazy?.

¿Estás loco?

ajoutée par Leono, le 26 novembre 2010
➜ n° 20379Are you crazy?

liée par Leono, le 26 novembre 2010
¿Estás loco?

ajoutée par darinmex, le 3 décembre 2010
➜ n° 18965Are you mad?

liée par darinmex, le 3 décembre 2010
➜ n° 646672Tu es folle ?

liée par mamat, le 3 décembre 2010
➜ n° 756344Bist du verrückt?

liée par Shishir, le 15 février 2011
➜ n° 897782

liée par martinod, le 18 mai 2011
➜ n° 9333Es-tu fou ?

liée par sacredceltic, le 9 juillet 2011
➜ n° 1201164Você é louco?

liée par brauliobezerra, le 27 octobre 2011
➜ n° 1387864Int miġnun?

liée par enteka, le 22 janvier 2012
➜ n° 1030982Estás louco?

liée par alexmarcelo, le 9 juin 2012
➜ n° 474883Deli misin?

liée par Shishir, le 23 août 2012
➜ n° 2040539У тебя крыша поехала?

liée par marafon, le 27 novembre 2012
➜ n° 2040539У тебя крыша поехала?

déliée par marafon, le 27 novembre 2012
➜ n° 2040560Ты ненормальный?

liée par marafon, le 27 novembre 2012
➜ n° 1629711Tselbeḍ?

liée par Amastan, le 2 juillet 2013
➜ n° 2557910Tselbed?

liée par Amastan, le 2 juillet 2013
➜ n° 1962324Er du gal?

liée par marcelostockle, le 14 décembre 2013
➜ n° 635930Ĉu vi estas freneza?

liée par PaulP, le 7 avril 2015
➜ n° 1118279Ben je gek?

liée par PaulP, le 7 avril 2015
➜ n° 2244957Are you nuts?

liée par PaulP, le 26 juin 2015
➜ n° 859019Are you insane?

liée par PaulP, le 26 juin 2015
➜ n° 2898975Ben je niet goed wijs?

liée par PaulP, le 26 juin 2015
➜ n° 4308214Ești nebun?

liée par PaulP, le 26 juin 2015
➜ n° 8174172ביסטו משוגע?

liée par shekitten, le 8 septembre 2019
➜ n° 8421861Es-ty fath?

liée par shekitten, le 1 janvier 2020
➜ n° 9165980Urasara?

liée par driini, le 22 octobre 2020
➜ n° 5613756Er du vanvittig?

liée par morbrorper, le 17 novembre 2020
➜ n° 2925501気は確かかい？

liée par DJ_Saidez, le 25 novembre 2022