menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #65635

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

comparison Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The ears of a rabbit are longer than those of a fox.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #228280ウサギの耳はキツネの耳より長い。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #580525La oreloj de kuniklo estas pli longaj ol tiuj de vulpo.

tengd af martinod — 22. október 2010
➜ #678894白兔的耳朵比狐狸長。

tengd af nickyeow — 22. desember 2010
➜ #820502Уши у кролика длиннее, чем у лисы.

tengd af afyodor — 1. apríl 2011
➜ #1620126Imeẓẓuɣen n wewtul ɣezzifit ɣef wid n ubaraɣ.

tengd af Amastan — 11. júní 2012
➜ #630813En kanins ører er længere end en rævs.

tengd af marcelostockle — 30. desember 2012
➜ #2112924Las orejas de un conejo son más largas que las de un zorro.

tengd af marcelostockle — 30. desember 2012
➜ #2259979Die Ohren eines Kaninchens sind länger als die eines Fuchses.

tengd af Manfredo — 25. febrúar 2013
➜ #4965432Bir tavşanın kulakları bir tilkininkinden daha uzundur.

tengd af duran — 10. mars 2016
➜ #10771707Uszy królika są dłuższe niż u lisa.

tengd af hecko — 17. apríl 2022
➜ #10776677Les oreilles du lapin sont plus longues que celles du renard.

tengd af Micsmithel — 20. apríl 2022
➜ #11977317Li oreles de un cunicul es plu long quam tis de un fox.

tengd af mak — 2. ágúst 2023
➜ #12470600Uszy królika są dłuższe niż lisa.

tengd af katix824 — 23. maí 2024
➜ #12470601Uszy u królika są dłuższe niż u lisa.

tengd af katix824 — 23. maí 2024