menu
Tatoeba
language
নথিভুক্ত হন লগইন করুন
language বাংলা
menu
Tatoeba

chevron_right নথিভুক্ত হন

chevron_right লগইন করুন

ব্রাউজ করুন

chevron_right অজানা যেকোনো বাক্য

chevron_right ভাষা দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right তালিকা দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right ট্যাগ দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right অডিও দ্বারা ব্রাউজ করুন

সম্প্রদায়

chevron_right দেওয়াল

chevron_right সকল সদস্যের তালিকা

chevron_right সদস্যদের ভাষা

chevron_right স্থানীয় বক্তা

search
clear
swap_horiz
search

বাক্য #6781982

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
বাক্য #{{vm.sentence.id}}{{vm.sentence.user.username}}-এর অধিকারভুক্ত বাক্য #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star এই বাক্যটি একজন স্থানীয় ভাষিকের অধিকারভুক্ত।
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
অনুবাদসমূহ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
অনুবাদের অনুবাদ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

মন্তব্য

CK CK ১৯ মার্চ, ২০১৮ ১৯ মার্চ, ২০১৮ ৪:২৪:০৫ AM UTC flag Report link স্থায়ী সংযোগ

Annotation:

"A bit under the weather" is an idiom meaning that he's not feeling well.

CK CK ১৯ মার্চ, ২০১৮ ১৯ মার্চ, ২০১৮ ৪:২৯:০৯ AM UTC flag Report link স্থায়ী সংযোগ

Related:

[#6530598] I'm a little under the weather. (CK) *audio*
[#3726475] Tom is a little under the weather. (CM) *audio*
[#5229969] I'm feeling a bit under the weather. (CK) *audio*
[#1024871] Tom is slightly under the weather today. (CK) *audio*
[#1094136] Tom feels a bit under the weather today. (CK) *audio*
[#2171657] I'm feeling a little under the weather today. (ismaximum) *audio*
[#239434] You seem to be a little under the weather. (CK) *audio*
[#18364] Are you feeling under the weather? (CK)
[#6343973] Are you still feeling under the weather? (CK)
[#4045649] Sorry, I can't come into work today because I'm feeling under the weather. (Lisandro586)

marafon marafon ১৯ মার্চ, ২০১৮ ১৯ মার্চ, ২০১৮ ১:২৯:৩৯ PM UTC flag Report link স্থায়ী সংযোগ

@Eccles17
avoir un coup dans l'aile = être un peu ivre ~ a bit drunk
http://www.expressions-francais...ns-l-aile.html

Unlink?

marafon marafon ১৪ মে, ২০১৮ ১৪ মে, ২০১৮ ৬:২৬:০৯ PM UTC flag Report link স্থায়ী সংযোগ

@Aiji
Please check.

CK CK ১৪ মে, ২০১৮ ১৪ মে, ২০১৮ ১১:৪৬:০৩ PM UTC flag Report link স্থায়ী সংযোগ

Related:

[#5858307] Tom isn't feeling very well. (CK) *audio*

CK CK ১৪ ফেব্রুয়ারী, ২০২১ ১৪ ফেব্রুয়ারী, ২০২১ ১২:১৫:০৯ AM UTC flag Report link স্থায়ী সংযোগ

@Aiji

This still has this tag.
@check translation

Metadata

close

তালিকাসমূহ

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

লাইসেন্স: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

লগ

এই বাক্যটি প্রথমে #3224814Tom a un coup dans l’aile. বাক্যের অনুবাদ হিসাবে যুক্ত করা হয়েছিল।

Tom is a bit under the weather.

Eccles17 দ্বারা যোগ করা হয়েছে, ১৯ মার্চ, ২০১৮

Eccles17 দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১৯ মার্চ, ২০১৮

marafon দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১৪ মে, ২০১৮

duran দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ৯ জুলাই, ২০১৮

marafon দ্বারা অসংযোগ করা হয়েছে, ৮ জুন, ২০২০