menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 69589

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

4 syllables Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 236878あなたは何を持っていますか。

liée par un membre inconnu, date inconnue
What do you have?

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 335305Qu'est-ce que vous avez ?

liée par TRANG, le 15 juillet 2009
➜ n° 384162Hvað ertu með þarna?

liée par Swift, le 30 avril 2010
➜ n° 500532Что у Вас есть?

liée par drewhka, le 6 septembre 2010
➜ n° 696802Kion vi havas?

liée par Hans07, le 3 janvier 2011
➜ n° 335327您有什么？

liée par sysko, le 6 janvier 2011
➜ n° 907458Quid habes?

liée par alexmarcelo, le 24 mai 2011
➜ n° 729117O que você tem?

liée par alexmarcelo, le 24 mai 2011
➜ n° 991880Cos'hai?

liée par Guybrush88, le 15 juillet 2011
➜ n° 991881Cos'ha?

liée par Guybrush88, le 15 juillet 2011
➜ n° 991882Cos'avete?

liée par Guybrush88, le 15 juillet 2011
➜ n° 1000605Quid habetis?

liée par alexmarcelo, le 20 juillet 2011
➜ n° 1013495¿Qué tienes?

liée par Shishir, le 29 juillet 2011
➜ n° 1013497¿Qué tenéis?

liée par Shishir, le 29 juillet 2011
➜ n° 1013498¿Qué tiene?

liée par Shishir, le 29 juillet 2011
➜ n° 1013499¿Qué tienen?

liée par Shishir, le 29 juillet 2011
➜ n° 1141779De qué as ?

liée par Batko, le 1 octobre 2011
➜ n° 1141780De qué atz ?

liée par Batko, le 1 octobre 2011
➜ n° 1190048O que vocês têm?

liée par alexmarcelo, le 22 octobre 2011
➜ n° 872144Neyin var?

liée par duran, le 21 novembre 2011
➜ n° 1341366Was hast du?

liée par arcticmonkey, le 6 janvier 2012
➜ n° 1341367Was habt ihr?

liée par arcticmonkey, le 6 janvier 2012
➜ n° 1341368Was haben Sie?

liée par arcticmonkey, le 6 janvier 2012
➜ n° 1594833מה יש לך?

liée par MrShoval, le 27 mai 2012
➜ n° 1722681D acu ay tesɛiḍ?

liée par Amastan, le 24 juillet 2012
➜ n° 1825415Co masz?

liée par MrShoval, le 9 septembre 2012
➜ n° 2104526तुझ्याकडे काय आहे?

liée par sabretou, le 26 décembre 2012
➜ n° 2104527तुमच्याकडे काय आहे?

liée par sabretou, le 26 décembre 2012
➜ n° 3031130Mije van?

liée par Muelisto, le 6 février 2014
➜ n° 3031131Mitek van?

liée par Muelisto, le 6 février 2014
➜ n° 3031132Mijük van?

liée par Muelisto, le 6 février 2014
➜ n° 1886667What've you got?

liée par PaulP, le 18 septembre 2014
➜ n° 3553214Tlenon ticpia?

liée par isaias, le 12 octobre 2014
➜ n° 4269099Hvad har I?

liée par danepo, le 12 juin 2015
➜ n° 2015050Vad har du?

liée par danepo, le 12 juin 2015
➜ n° 4303500Что у тебя есть?

liée par marafon, le 24 juin 2015
➜ n° 4303501Что у тебя?

liée par marafon, le 24 juin 2015
➜ n° 4674455Ania ti adda kenka?

liée par saluyot, le 4 novembre 2015
➜ n° 4683489Mi van neked?

liée par mraz, le 7 novembre 2015
➜ n° 4864306

liée par felvideki, le 28 janvier 2016
➜ n° 4864306

déliée par Horus, le 28 janvier 2016
➜ n° 2214932Mid van?

liée par Horus, le 28 janvier 2016
➜ n° 5253122Kalian punya apa?

liée par Bilmanda, le 5 juillet 2016
➜ n° 5253137Anda punya apa?

liée par Bilmanda, le 5 juillet 2016
➜ n° 5379828Τι έχετε;

liée par user73060, le 29 août 2016
➜ n° 5379829Τι έχεις;

liée par user73060, le 29 août 2016
➜ n° 5693690Что у Вас?

liée par marafon, le 18 décembre 2016
➜ n° 691297Kio okazas al vi?

liée par PaulP, le 14 novembre 2017
➜ n° 6586424Що у тебе є?

liée par deniko, le 2 janvier 2018
➜ n° 6586430Що маєш?

liée par deniko, le 2 janvier 2018
➜ n° 6586432Що маєте?

liée par deniko, le 2 janvier 2018
➜ n° 7902373Wat heb je?

liée par MarijnKp, le 11 mai 2019
➜ n° 7902374Wat heeft u?

liée par MarijnKp, le 11 mai 2019
➜ n° 7902375Wat hebben jullie?

liée par MarijnKp, le 11 mai 2019
➜ n° 7974691Що у вас є?

liée par deniko, le 12 juin 2019
➜ n° 8004812Што ў Вас ёсць?

liée par seveleu_dubrovnik, le 27 juin 2019
➜ n° 698296Hvað ertu með?

liée par ravensfeather, le 19 janvier 2021
➜ n° 9865248Čo máš?

liée par Dominika7, le 23 mars 2021
➜ n° 9865249Čo máte?

liée par Dominika7, le 23 mars 2021
➜ n° 4269174Co máte?

liée par Dominika7, le 23 mars 2021
➜ n° 957635Što imaš?

liée par Dominika7, le 23 mars 2021
➜ n° 4345087Што имаш?

liée par Dominika7, le 23 mars 2021
➜ n° 1000620Co pan ma?

liée par Dominika7, le 23 mars 2021
➜ n° 5608250Что у вас?

liée par Dominika7, le 23 mars 2021
➜ n° 5608253Что у вас есть?

liée par Dominika7, le 23 mars 2021
➜ n° 1113403Шта имаш?

liée par Dominika7, le 23 mars 2021
➜ n° 10561026何を持ってるの？

liée par small_snow, le 14 décembre 2021