menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 705

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

Ich brauche mehr Zeit.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 1893

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 3717J'ai besoin de plus de temps.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 5230もっと時間が必要だ。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 5864Tôi cần thêm thì giờ.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 431442Mi bezonas pli da tempo.

liée par kitanokuma, le 20 juillet 2010
➜ n° 597220Ik heb meer tijd nodig.

liée par arcticmonkey, le 1 novembre 2010
➜ n° 599411Potrzebuję więcej czasu.

liée par simaqian, le 2 novembre 2010
➜ n° 621836Több időre van szükségem.

liée par Muelisto, le 15 novembre 2010
➜ n° 436864Necesito más tiempo.

liée par Shishir, le 23 novembre 2010
➜ n° 824025Ik bruuk mehr Tied.

liée par slomox, le 4 avril 2011
➜ n° 388508Ho bisogno di più tempo.

liée par arcticmonkey, le 11 août 2011
➜ n° 1333174أحتاج إلى المزيد من الوقت.

liée par Eldad, le 1 janvier 2012
➜ n° 1333177אני צריך עוד זמן.

liée par Eldad, le 1 janvier 2012
➜ n° 1333178אני צריך יותר זמן.

liée par Eldad, le 1 janvier 2012
➜ n° 1333179אני צריכה עוד זמן.

liée par Eldad, le 1 janvier 2012
➜ n° 1333179אני צריכה עוד זמן.

liée par Eldad, le 1 janvier 2012
➜ n° 849808Мені потрібно більше часу.

liée par deniko, le 9 juin 2012
➜ n° 2087035Мне нужно больше времени.

liée par marafon, le 17 décembre 2012
➜ n° 4948639Necesas al mi pli da tempo.

liée par PaulP, le 2 mars 2016
➜ n° 8469834Ech brauch méi Zäit.

liée par Luiaard, le 20 janvier 2020
➜ n° 8612142איך דאַרף האָבן נאָך צײַט.

liée par shekitten, le 14 mars 2020