menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 775986

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 FeuDRenais FeuDRenais 2 mars 2011 2 mars 2011 à 00:48:01 UTC link Permalien

interlink: russian-english-mandarin-uyghur

Demetrius Demetrius 2 mars 2011 2 mars 2011 à 01:04:27 UTC link Permalien

done

FeuDRenais FeuDRenais 2 mars 2011 2 mars 2011 à 01:06:11 UTC link Permalien

thx

Horus Horus 9 mars 2019 9 mars 2019 à 20:07:58 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7803003

Métadonnées

close

Étiquettes

5 syllables List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 775985你们在听吗？.

Are you listening?

ajoutée par FeuDRenais, le 2 mars 2011
➜ n° 775985你们在听吗？

liée par FeuDRenais, le 2 mars 2011
➜ n° 775989Вы слухаеце?

liée par Demetrius, le 2 mars 2011
➜ n° 775987گەپنى ئاڭلاۋاتامسىلەر؟

liée par Demetrius, le 2 mars 2011
➜ n° 775988Вы слушаете?

liée par Demetrius, le 2 mars 2011
➜ n° 775993Сез тыңлыйсызмы?

liée par Demetrius, le 2 mars 2011
➜ n° 775997Auditisne?

liée par Demetrius, le 2 mars 2011
➜ n° 777080¿Me estás oyendo?

liée par callmath, le 3 mars 2011
➜ n° 839676Tu écoutes ?

liée par sacredceltic, le 15 avril 2011
➜ n° 839677Écoutes-tu ?

liée par sacredceltic, le 15 avril 2011
➜ n° 985537¿Me estás escuchando?

liée par Shishir, le 11 juillet 2011
➜ n° 1163901Asculți?

liée par ijikure, le 8 octobre 2011
➜ n° 1163902Mă asculți?

liée par ijikure, le 8 octobre 2011
➜ n° 839678M'écoutes-tu ?

liée par sacredceltic, le 18 janvier 2012
Are you listening?

ajoutée par Balamax, le 14 février 2012
➜ n° 1433862Ты слушаешь?

liée par Balamax, le 14 février 2012
➜ n° 1006751Ĉu vi aŭskultas?

liée par marcelostockle, le 14 février 2012
➜ n° 1432431¿Escuchas?

liée par marcelostockle, le 14 février 2012
➜ n° 1435328هل تستمع؟

liée par azjani, le 14 février 2012
➜ n° 1435604Ακούς;

liée par enteka, le 14 février 2012
➜ n° 1435605Hörst du?

liée par enteka, le 14 février 2012
➜ n° 1291266אתה מקשיב?

liée par Eldad, le 23 février 2012
➜ n° 1450422את מקשיבה?

liée par Eldad, le 23 février 2012
➜ n° 2025596Dinliyor musun?

liée par duran, le 21 novembre 2012
➜ n° 2194537¿Estás escuchando?

liée par Shishir, le 6 février 2013
➜ n° 1006751Ĉu vi aŭskultas?

liée par ondo, le 7 février 2013
➜ n° 2198000Kuunteletko sinä?

liée par ondo, le 7 février 2013
➜ n° 2201224Lyssnar du?

liée par Balamax, le 20 avril 2013
➜ n° 1199983Você escuta?

liée par Balamax, le 20 avril 2013
➜ n° 1202003Você está me ouvindo?

liée par Balamax, le 20 avril 2013
➜ n° 816321Hört ji?

liée par Balamax, le 20 avril 2013
➜ n° 2349944Hallasz?

liée par Balamax, le 20 avril 2013
➜ n° 1842496M'écoutes-tu ?

liée par Balamax, le 20 avril 2013
➜ n° 792974Ĉu vi aŭskultas min?

liée par Balamax, le 20 avril 2013
➜ n° 1288730Hörst du zu?

liée par Balamax, le 20 avril 2013
➜ n° 792965Hörst du mir zu?

liée par Balamax, le 20 avril 2013
➜ n° 792965Hörst du mir zu?

liée par Pfirsichbaeumchen, le 4 mai 2013
➜ n° 2524175Hører du efter?

liée par danepo, le 25 juin 2013
➜ n° 2842992Luister je?

liée par anders, le 11 novembre 2013
➜ n° 4482465Słuchasz mnie?

liée par Detharon, le 31 août 2015
➜ n° 1289000Você está ouvindo?

liée par bill, le 21 mai 2016
➜ n° 6284869Ти слухаєш?

liée par deniko, le 2 septembre 2017
➜ n° 83638聞いてるの？

liée par CK, le 21 novembre 2017
➜ n° 7018307La tselled?

liée par Amastan, le 25 juillet 2018
➜ n° 7018309La tsellem?

liée par Amastan, le 25 juillet 2018
➜ n° 7018310La tsellemt?

liée par Amastan, le 25 juillet 2018
➜ n° 4192772Figyelsz rám?

liée par RedWyrm, le 3 septembre 2018
➜ n° 6052917Figyelsz?

liée par H_Liliom, le 15 octobre 2018
➜ n° 7447268La d-selleḍ?

liée par Igider, le 10 novembre 2018
➜ n° 7447269La d-sellem?

liée par Igider, le 10 novembre 2018
➜ n° 7447270La d-sellemt?

liée par Igider, le 10 novembre 2018
➜ n° 7447271Tselleḍ-iyi-d?

liée par Igider, le 10 novembre 2018
➜ n° 7447272Tsellem-iyi-d?

liée par Igider, le 10 novembre 2018
➜ n° 7447274Tsellemt-iyi-d?

liée par Igider, le 10 novembre 2018
➜ n° 6850339你闻吗?

liée par Horus, le 9 mars 2019
➜ n° 7874659Luuster doe?

liée par MarijnKp, le 28 avril 2019
➜ n° 7898886Diňleýäňizmi?

liée par Ogulkeyik, le 9 mai 2019
➜ n° 7898887Dinleýäňmi?

liée par Ogulkeyik, le 9 mai 2019
➜ n° 8004155Ці вы слухаеце?

liée par seveleu_dubrovnik, le 27 juin 2019
➜ n° 6850339你闻吗?

déliée par Yorwba, le 28 juin 2020
➜ n° 8957971Počúvate?

liée par Dominika7, le 4 août 2020
➜ n° 4786641Estais me ouvindo?

liée par carlosalberto, le 30 avril 2021
➜ n° 4122483Está me prestando atenção?

liée par carlosalberto, le 8 juin 2021
➜ n° 4786638Estão ouvindo?

liée par carlosalberto, le 8 juin 2021
➜ n° 10177775Počúvaš?

liée par Dominika7, le 18 juillet 2021
➜ n° 12238275Is ar tssflidt?

liée par Muh_lchgr, le 29 décembre 2023
➜ n° 12238276Is ar tssflidm?

liée par Muh_lchgr, le 29 décembre 2023
➜ n° 12238277Is ar tssflidmt?

liée par Muh_lchgr, le 29 décembre 2023
➜ n° 12218922ⵉⵙ ⴰⵔ ⵜⵙⵙⴼⵍⵉⴷⴷ?

liée par Muh_lchgr, le 29 décembre 2023
➜ n° 12238278ⵉⵙ ⴰⵔ ⵜⵙⵙⴼⵍⵉⴷⵎ?

liée par Muh_lchgr, le 29 décembre 2023
➜ n° 12238279ⵉⵙ ⴰⵔ ⵜⵙⵙⴼⵍⵉⴷⵎⵜ?

liée par Muh_lchgr, le 29 décembre 2023