menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #8253

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

Den här meningen har inte några kommentarer ännu.

Metadata

close

Taggar

Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Loggar

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

La nuit dernière j'étais tellement fatigué que je me suis endormi avec la tv allumée

tillagd av en okänd medlem, okänt datum
➜ #169637昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。

länkad av en okänd medlem, okänt datum
➜ #244849Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.

länkad av en okänd medlem, okänt datum
La nuit dernière, j'étais tellement fatigué que je me suis endormi avec la télé allumée.

redigerad av sacredceltic, 9 augusti 2012
➜ #579081Hieraŭ vespere mi estis tiom laca, ke mi endormiĝis, kun la televidilo ŝaltita.

länkad av sacredceltic, 9 augusti 2012
➜ #3292071Ieri sera ero così stanco che mi sono addormentato con il televisore acceso.

länkad av Guybrush88, 2 juni 2014
➜ #3595903Geçen gece, gerçekten, açık televizyonun karşısında uyuyacak kadar çok yorgundum.

länkad av maydoo, 30 oktober 2014