menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 9073

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

Je suis heureux que tu l'aies aimé.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 17999I'm glad you liked it.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 179143気に入ってくれて嬉しいです。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 657631我很开心你喜欢。

liée par sysko, le 9 décembre 2010
Je suis heureux que tu l'aies aimé.

ajoutée par sacredceltic, le 12 juin 2012
➜ n° 1619690I'm happy you liked it.

liée par sacredceltic, le 12 juin 2012
➜ n° 1623697Je suis heureux que vous l'ayez aimé.

liée par PaulP, le 15 mai 2014
➜ n° 2329545Freut mich, dass es dir gefallen hat.

liée par PaulP, le 15 mai 2014
➜ n° 1623697Je suis heureux que vous l'ayez aimé.

déliée par PaulP, le 15 mai 2014
➜ n° 559819Mi feliĉas ke vi ŝatis ĝin.

liée par PaulP, le 15 mai 2014
➜ n° 1984722Mi ĝojas, ke vi ŝatis ĝin.

liée par PaulP, le 15 mai 2014
➜ n° 501667Я радий, що тобі це сподобалося.

liée par deniko, le 26 avril 2017
➜ n° 2431809Feliĉigas min, ke vi ŝatis ĝin.

liée par PaulP, le 16 novembre 2023
➜ n° 1678817Я рад, что тебе понравилось.

liée par marafon, le 2 février 2025