menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 917192

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 913488彼は嘘を言っている。.

Er lügt.

ajoutée par Fingerhut, le 31 mai 2011
➜ n° 913488彼は嘘を言っている。

liée par Fingerhut, le 31 mai 2011
Er lügt.

ajoutée par Fingerhut, le 31 mai 2011
➜ n° 913487彼は嘘をついている。

liée par Fingerhut, le 31 mai 2011
➜ n° 917866He lüggt.

liée par slomox, le 31 mai 2011
➜ n° 538473Li mensogas.

liée par sigfrido, le 1 juin 2011
➜ n° 939752Λέει ψέματα.

liée par Gaidouraki, le 14 juin 2011
➜ n° 913460He is lying.

liée par arcticmonkey, le 26 décembre 2011
➜ n° 1286053Miente.

liée par marcelostockle, le 29 décembre 2011
Er lügt.

ajoutée par Pfirsichbaeumchen, le 27 octobre 2012
➜ n° 913465He's lying.

liée par Pfirsichbaeumchen, le 27 octobre 2012
Er lügt-

ajoutée par Gentlegoth, le 15 février 2013
➜ n° 289345He tells a lie.

liée par Gentlegoth, le 15 février 2013
Er lügt.

modifiée par Gentlegoth, le 15 février 2013
➜ n° 2224227Hij liegt.

liée par marcelostockle, le 15 février 2013
➜ n° 1286053Miente.

liée par Shishir, le 16 février 2013
Er lügt.

ajoutée par freddy1, le 18 février 2013
➜ n° 1291298Hän valehtelee!

liée par freddy1, le 18 février 2013
➜ n° 3515765Han lyver.

liée par danepo, le 24 septembre 2014
➜ n° 1740989Он врёт.

liée par nina99nv, le 4 mars 2017
➜ n° 1084631Он говорит неправду.

liée par nina99nv, le 4 mars 2017
➜ n° 2073419Он лжёт.

liée par nina99nv, le 4 mars 2017
➜ n° 8326979Ew derewan dike.

liée par Adelpa, le 16 novembre 2019
➜ n° 7095009He lies!

liée par wolfgangth, le 14 juin 2020
➜ n° 7095009He lies!

déliée par wolfgangth, le 14 juin 2020
➜ n° 3271325He lies.

liée par wolfgangth, le 14 juin 2020
➜ n° 1252413他說謊。

liée par Yorwba, le 27 juin 2020
➜ n° 2139426Está mentindo.

liée par Laoan, le 6 avril 2021
➜ n° 8327318Yalan söylüyor.

liée par Adelpa, le 3 octobre 2023
➜ n° 1398969הוא משקר.

liée par noamuens, le 21 mars 2024