menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search

Phrases en :

Afficher les traductions en :

À propos de cette liste

crée par Bruno_de_Brito

10 octobre 2014

Contient 0 phrase

Listes keyboard_arrow_right

Toutes les listes publiques

 keyboard_arrow_right

Listes collaboratives

{{vm.list.currentName}}

get_app Télécharger cette liste add Ajouter des phrases sort Trier par check Ajoutées récemment blank Ajoutées il y a longtemps blank Phrases les plus récentes blank Phrases les plus anciennes

Vous ne pouvez pas ajouter de phrases parce que vous n'avez ajouté aucune langue dans votre profil.

Ajouter une langue

La liste est vide.

Vous pouvez créer de nouvelles phrases directement dans cette liste en cliquant sur l'icône add dans le chapeau de cette section.
Vous pouvez aussi ajouter des phrases existantes à cette liste à partir d'autres pages, en cliquant sur l'icône list dans le menu de la phrase.

Phrase retirée de la liste.

Annuler le retrait
warning
La phrase que vous avez essayé de créer existe déjà. La phrase existante a été ajoutée à votre liste à la place.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions
remove_circle_outline Retirer de la liste