menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1079129

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location dialogue
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #546478- Mi történik a barlangban? Kíváncsi vagyok. - Fogalmam sincsen..

"What's happening in the cave? I'm curious." "I have no idea."

pridėjo naudotojas keira_n, 2011 m. rugsėjo 3 d.
➜ #546478- Mi történik a barlangban? Kíváncsi vagyok. - Fogalmam sincsen.

sujungė naudotojas keira_n, 2011 m. rugsėjo 3 d.
➜ #1423221"¿Qué sucede dentro de la cueva? Tengo curiosidad." "No tengo idea."

sujungė naudotojas marcelostockle, 2012 m. vasario 9 d.
➜ #1423232"Kio okazas en la kaverno? Mi scivolas." - "Mi ne havas supozon."

sujungė naudotojas al_ex_an_der, 2012 m. vasario 9 d.
➜ #310„Was passiert in der Höhle? Ich bin neugierig.“ – „Ich habe keine Ahnung.“

sujungė naudotojas al_ex_an_der, 2012 m. vasario 9 d.
➜ #546500Kio okazas en tiu kavo? Mi scivolemas. Neniun ideon mi havas pri tio.

sujungė naudotojas al_ex_an_der, 2012 m. vasario 9 d.
➜ #1508"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."

sujungė naudotojas al_ex_an_der, 2012 m. vasario 9 d.
➜ #3323« Qu'est-ce qu'il se passe dans la grotte ? Je suis curieux. » « Je n'en ai aucune idée. »

sujungė naudotojas al_ex_an_der, 2012 m. vasario 9 d.
➜ #390022"Wat gebeurt er in de grot? Ik ben nieuwsgierig." "Ik heb geen idee."

sujungė naudotojas al_ex_an_der, 2012 m. vasario 9 d.
➜ #828784—Что происходит в пещере? Мне интересно. —Понятия не имею.

sujungė naudotojas al_ex_an_der, 2012 m. vasario 9 d.
➜ #2709"¿Qué habrá en la cueva? Tengo curiosidad." "No tengo ni idea."

sujungė naudotojas al_ex_an_der, 2012 m. vasario 9 d.
➜ #3454950"Mağarada ne oluyor? Merak ediyorum." "Hiçbir fikrim yok."

sujungė naudotojas deyta, 2014 m. rugpjūčio 26 d.
➜ #4917「洞穴の中で何が起こっているんだろう？すごく知りたいなあ」「見当もつかないよ」

sujungė naudotojas CK, 2015 m. rugsėjo 18 d.
➜ #5192395"¿Qué está ocurriendo en la cueva? Estoy curioso." "No tengo ni idea."

sujungė naudotojas albrusgher, 2016 m. birželio 4 d.
➜ #135897« Qu'est-ce qu'il se passe dans la grotte ? Je me demande vraiment. » « Je n'en ai pas la moindre idée. »

sujungė naudotojas Aiji, 2017 m. kovo 28 d.
➜ #9032761"Có chuyện gì đang xảy ra bên trong cái hang nhỉ? Tôi tò mò quá!" "Tôi có biết gì đâu."

sujungė naudotojas dotheduyet1999, 2020 m. rugsėjo 12 d.
➜ #9032762"Có chuyện gì đang xảy ra bên trong cái hang đó nhỉ? Tôi tò mò quá đi mất!" "Tôi có biết cái gì đâu."

sujungė naudotojas dotheduyet1999, 2020 m. rugsėjo 12 d.
➜ #9032763"Có chuyện gì đang xảy ra bên trong cái hang đó nhỉ? Tôi tò mò quá đi mất thôi!" "Tôi không biết gì đâu."

sujungė naudotojas dotheduyet1999, 2020 m. rugsėjo 12 d.
➜ #3181079"গুহার ভেতর কি হচ্ছে? আমি জানার জন্য উৎসুক হয়ে আছি।" "আমার কোনো ধারণা নেই।"

sujungė naudotojas robingaspi, 2023 m. sausio 23 d.