menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 128638

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 08:45:24 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3382350

felix63 felix63 31 marzo 2022, modificata il il 31 marzo 2022 31 marzo 2022 17:00:12 UTC, modificata il 31 marzo 2022 17:00:49 UTC link Permalink

« Dieu », s’il s’agit de celui, unique, que vénèrent les religions monothéistes.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10747083 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Igider Igider 1 aprile 2022 1 aprile 2022 06:03:03 UTC link Permalink

Merci.

:-)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10747083 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 1 aprile 2022 1 aprile 2022 06:32:05 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10747083

sacredceltic sacredceltic 12 aprile 2022 12 aprile 2022 23:21:45 UTC link Permalink

Moi je suis double-zéro-théiste, mais j’applique quand même la règle :-;

Igider Igider 13 aprile 2022, modificata il il 13 aprile 2022 13 aprile 2022 05:27:09 UTC, modificata il 13 aprile 2022 05:30:21 UTC link Permalink

@sacredceltic

Personnifier, dorer, adorer une chimère, n'est point mon fort, mais c'est la Règle et je m'y astreins du mieux que je peux.

;-)

Metadati

close

Etichette

OK
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #144929神の恵みがありますように。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #269634May God bless you.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Que Dieu te bénisse.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Que Dieu te bénisse !

modificata da sacredceltic, il 28 febbraio 2012
➜ #269618God bless you!

collegata da sacredceltic, il 28 febbraio 2012
➜ #1746603Che Dio ti benedica!

collegata da Guybrush88, il 2 agosto 2012
➜ #1746604

collegata da Guybrush88, il 2 agosto 2012
➜ #1746604

separata da Guybrush88, il 2 agosto 2012
➜ #2898107Gud velsigne dig!

collegata da marcelostockle, il 3 dicembre 2013
➜ #3382058

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4486255Да благословит тебя Господь!

collegata da marafon, il 2 settembre 2015
➜ #810123Да благословит тебя Бог!

collegata da marafon, il 2 settembre 2015
➜ #416565Благослови тебя Бог!

collegata da marafon, il 2 settembre 2015
➜ #416565Благослови тебя Бог!

separata da marafon, il 2 settembre 2015
➜ #10747081Ad k-yezreɛ Ṛebbi am lleft!

collegata da Horus, il 1 aprile 2022
➜ #382761Dio benu vin!

collegata da sacredceltic, il 12 aprile 2022
➜ #1379563Deus te abençoe!

collegata da sacredceltic, il 12 aprile 2022
➜ #416565Благослови тебя Бог!

collegata da Ooneykcall, il 13 aprile 2022