menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #136087

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

 Punisher Punisher 25 Septimber 2014 25 Septimber 2014 om 20:36:03 UTC link Permalink

C'est faux. Tu as oublié le préposition "à". Il faut écrire comme ça: La fille dont je t'ai parlé habite à Kyoto.

Metadata

close

Labels

Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Lochboek

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #167782私が君に話した女の子は京都に住んでいる。

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #246717The girl I told you about lives in Kyoto.

linked by an unknown member, ûnbekende datum
La fille dont je t'ai parlé habite Kyoto.

tafoege troch hortusdei, 27 Desimber 2007
➜ #379812Das Mädchen, von dem ich dir gestern erzählt habe, wohnt in Kyoto.

keppele troch MUIRIEL, 16 April 2010
➜ #574294La chica de la que te hablé vive en Kioto.

keppele troch Shishir, 20 Oktober 2010
➜ #379812Das Mädchen, von dem ich dir gestern erzählt habe, wohnt in Kyoto.

ûntkeppele troch MUIRIEL, 10 Augustus 2011
➜ #1877856La junulino, pri kiu mi parolis al vi, loĝas en Tokio.

keppele troch nimfeo, 30 Septimber 2012
➜ #2202524Девушка, о которой я тебе рассказывал, живет в Киото.

keppele troch Pfirsichbaeumchen, 9 Febrewaris 2013
➜ #2202533Das Mädchen, von dem ich dir erzählte, lebt in Kyōto.

keppele troch Pfirsichbaeumchen, 9 Febrewaris 2013
➜ #1877856La junulino, pri kiu mi parolis al vi, loĝas en Tokio.

ûntkeppele troch Pfirsichbaeumchen, 9 Febrewaris 2013
➜ #2204363Puella, de qua tibi locutus sum, Kiotii habitat.

keppele troch Pfirsichbaeumchen, 9 Febrewaris 2013
➜ #2915825La knabino, pri kiu mi parolis al vi, loĝas en Kioto.

keppele troch nimfeo, 9 Desimber 2013
➜ #7097566Taqcict-nni i k-d-nniɣ, tezdeɣ deg Tyoko.

keppele troch samir_t, 27 Augustus 2018