menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #181447

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

 Horus Horus 24 Augustus 2016 24 Augustus 2016 om 09:10:15 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5367167

Metadata

close

Labels

Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Lochboek

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #141267戦争は何としても避けなければならない。

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #273305We must avoid war by all possible means.

linked by an unknown member, ûnbekende datum
Nous devons éviter la guerre à tout prix.

tafoege troch Romira, 24 April 2008
➜ #344560Wir müssen den Krieg um jeden Preis verhindern.

keppele troch MUIRIEL, 29 Desimber 2009
➜ #389424我们应该不惜代价避免战争。

keppele troch fucongcong, 15 Maaie 2010
➜ #548073Ni nepre evitu la militon.

keppele troch GrizaLeono, 6 Oktober 2010
➜ #924767Devemos evitar a guerra a todo preço.

keppele troch alexmarcelo, 5 Juny 2011
➜ #3533520Dobbiamo evitare la guerra a ogni costo.

keppele troch Guybrush88, 3 Oktober 2014
➜ #3533521Noi dobbiamo evitare la guerra a ogni costo.

keppele troch Guybrush88, 3 Oktober 2014
➜ #489076Debemos evitar la guerra por todos los medios posibles.

keppele troch Amastan, 5 Novimber 2014
➜ #5367157We must avoid war at all cost.

keppele troch Horus, 24 Augustus 2016
➜ #7948647We have to avoid war at any cost.

keppele troch lbdx, 16 Jannewaris 2023
➜ #4023664Мы должны любой ценой избежать войны.

keppele troch Wezel, 25 Jannewaris 2023