menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 1908373

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 alexmarcelo alexmarcelo 9 octobre 2012 9 octobre 2012 à 21:51:39 UTC flag Signaler link Permalien

I'm sorry, sacredceltic... I accidently clicked on your sentence when I was going to translate it.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 1879084I love my parents..

J'adore mes parents.

ajoutée par sacredceltic, le 9 octobre 2012
➜ n° 1879084I love my parents.

liée par sacredceltic, le 9 octobre 2012
J'adore mes parents.

modifiée par alexmarcelo, le 9 octobre 2012
➜ n° 1908437Parentes amo.

liée par alexmarcelo, le 9 octobre 2012
➜ n° 1908440Eu adoro os meus pais.

liée par alexmarcelo, le 9 octobre 2012
➜ n° 2703005Szeretem a szüleimet.

liée par Aleksandro40, le 27 août 2013
➜ n° 880174Io amo i miei genitori.

liée par Zaghawa, le 2 mars 2015
➜ n° 2921105Amo i miei genitori.

liée par Zaghawa, le 2 mars 2015
➜ n° 1879428Amo a mis padres.

liée par Zaghawa, le 2 mars 2015
➜ n° 3926664

liée par Zaghawa, le 2 mars 2015
➜ n° 3926664

déliée par Horus, le 16 mars 2015
➜ n° 2185284Ich liebe meine Eltern.

liée par Horus, le 16 mars 2015
➜ n° 3772223Αγαπώ τους γονείς μου.

liée par Inego, le 19 avril 2016
➜ n° 7025401Adoro i miei genitori.

liée par Guybrush88, le 27 juillet 2018
➜ n° 7025402Io adoro i miei genitori.

liée par Guybrush88, le 27 juillet 2018
➜ n° 7467508Ḥemmleɣ imawlen-innu.

liée par Sammer, le 16 novembre 2018
➜ n° 3938634mi olin e mama mi.

liée par Raizin, le 17 août 2019
➜ n° 3938634mi olin e mama mi.

déliée par Raizin, le 17 août 2019
➜ n° 12211834Ḥemmleɣ imarawen-iw.

liée par LdjuherTaqvaylit, le 16 décembre 2023
➜ n° 9497819Ḥemmleɣ imawlan-iw.

liée par LdjuherTaqvaylit, le 16 décembre 2023