menu
Tatoeba
language
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
clear
swap_horiz
search

Cümle numarası #1937562

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Tamy2 Tamy2 20 Ekim 2012 20 Ekim 2012 14:50:43 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Das Zitat von Walter Ulbricht (ehemals Vorsitzender des Staatsrats der DDR) lautet im Original:
"Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten!“
(Pressekonferenz am 15. Juni 1961)
http://de.wikipedia.org/wiki/Walter_Ulbricht
Dort auch Link zum Originalton.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 6 Şubat 2013 6 Şubat 2013 10:27:01 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Schlage ein Komma vor: Absicht, eine.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 5 Mart 2013 5 Mart 2013 19:34:43 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Füge das Komma ein.

al_ex_an_der al_ex_an_der 4 Eylül 2013 4 Eylül 2013 14:22:29 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Tja, ich hatte auch nie die Absicht Mist zu bauen, aber manchmal tat ich es trotzdem. ;-)

Horus Horus 20 Ocak 2015 20 Ocak 2015 07:15:17 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2971755

Horus Horus 12 Mayıs 2016 12 Mayıs 2016 17:40:09 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5133832

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle özgündür ve başka bir cümleden çevrilmemiştir.

Niemand hat die Absicht eine Mauer zu bauen.

Beatminister ekledi, 19 Ekim 2012 tarihinde

Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu bauen.

Pfirsichbaeumchen düzenledi, 5 Mart 2013 tarihinde

al_ex_an_der bağladı, 4 Eylül 2013 tarihinde

moskbnea bağladı, 4 Eylül 2013 tarihinde

#2971755

CK bağladı, 6 Ekim 2014 tarihinde

list bağladı, 2 Şubat 2018 tarihinde

Ooneykcall bağını kaldırdı, 24 Aralık 2021 tarihinde