menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#2111946

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

2 syllables List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

Bless you.

追加：CK, 2012年12月29日
➜ #2113118يُباركك.

リンク：Asma, 2012年12月30日
➜ #2115134Saúde.

リンク：alexmarcelo, 2012年12月31日
➜ #2117445Jesús.

リンク：Shishir, 2013年1月2日
➜ #2119166לבריאות.

リンク：fekundulo, 2013年1月2日
➜ #2235463Gesundheit.

リンク：Vortarulo, 2013年2月20日
➜ #2529719

リンク：Guybrush88, 2013年6月27日
➜ #3745914

リンク：maydoo, 2015年1月4日
➜ #2529719

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #991588Salute!

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #3745914

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #923135Çok yaşa!

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #4319430На здравје.

リンク：Lepotdeterre, 2015年6月30日
➜ #4320738Egészségedre!

リンク：bandeirante, 2015年6月30日
➜ #434328Bless you!

リンク：CK, 2015年7月19日
➜ #4411949Gud välsigne dig.

リンク：richke, 2015年7月27日
➜ #928547À tes souhaits !

リンク：sacredceltic, 2015年10月29日
➜ #557819À vos souhaits !

リンク：sacredceltic, 2015年10月29日
➜ #4701309Terberkatilah dirimu.

リンク：Bilmanda, 2015年11月14日
➜ #4996032Nazdravlje!

リンク：Lebad, 2016年3月21日
➜ #4996033Na zdarvlje!

リンク：Lebad, 2016年3月21日
➜ #5214669Pagpalain ka.

リンク：kanlaon, 2016年6月15日
➜ #1017101Будь здоров!

リンク：sharptoothed, 2016年11月25日
➜ #1386412Γείτσες!

リンク：Misaki, 2017年1月1日
➜ #5935847Будь здоровий.

リンク：CK, 2017年3月11日
➜ #5935848Будьте здорові.

リンク：CK, 2017年3月11日
➜ #2208275Будь здоровий!

リンク：deniko, 2017年3月21日
➜ #1386412Γείτσες!

リンク解除：PaulP, 2017年12月17日
➜ #1372227Gezondheid!

リンク：PaulP, 2017年12月17日
➜ #582952Noroc!

リンク：PaulP, 2017年12月17日
➜ #3159544Sănătate!

リンク：PaulP, 2017年12月17日
➜ #3609903Noroc bun!

リンク：PaulP, 2017年12月17日
➜ #7039133Sit faustum ac felix.

リンク：alexmarcelo, 2018年8月2日
➜ #7039134Servet te Deus.

リンク：alexmarcelo, 2018年8月2日
➜ #7039135Sit saluti ferum.

リンク：alexmarcelo, 2018年8月2日
➜ #7039136Bene vertat Deus.

リンク：alexmarcelo, 2018年8月2日
➜ #7269205Ad k-yeḥrez Ṛebbi.

リンク：Igider, 2018年10月8日
➜ #7269206Ad kem-yeḥrez Ṛebbi.

リンク：Igider, 2018年10月8日
➜ #7269208Ad ken-yeḥrez Ṛebbi.

リンク：Igider, 2018年10月8日
➜ #7269209Ad kent-yeḥrez Ṛebbi.

リンク：Igider, 2018年10月8日
➜ #7293414צו געזונט.‎‎

リンク：shekitten, 2018年10月14日
➜ #7293415זײַ געזונט.

リンク：shekitten, 2018年10月14日
➜ #7293416Sanon.

リンク：PaulP, 2018年10月15日
➜ #7863393Prosit!

リンク：danepo, 2019年4月21日
➜ #7868802Terveydeksi.

リンク：Thanuir, 2019年4月25日
➜ #7868803Terveydeksi, vaan ei tavaksi.

リンク：Thanuir, 2019年4月25日
➜ #7293415זײַ געזונט.

リンク解除：shekitten, 2019年4月25日
➜ #8023037Ad ak-ibarek Yuc.

リンク：Amastan, 2019年7月4日
➜ #8023038Ad am-ibarek Yuc.

リンク：Amastan, 2019年7月4日
➜ #7551725Na zdravie!

リンク：Dominika7, 2020年9月23日
➜ #10594930Na zdrowie.

リンク：polski_ren, 2021年12月30日
➜ #10631273Nazdravie!

リンク：Dominika7, 2022年6月5日
➜ #5803241Будь здоров.

リンク：LanguagesLover, 2024年10月13日
➜ #12780354Будь здорова.

リンク：LanguagesLover, 2024年10月13日
➜ #12780361Çok yaşa.

リンク：LanguagesLover, 2024年10月13日
➜ #12780362İyi yaşa.

リンク：LanguagesLover, 2024年10月13日
➜ #12780363Sağlıklı yaşa.

リンク：LanguagesLover, 2024年10月13日