Я устала. — dæmasetning rússnesku

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

Þessi setning er ekki áreiðanleg.

content_copy

Afrita setningu

info

Fara á síðu setningar

subdirectory_arrow_right

warning

Þýðingar

Aftengja þessa setningu

link

Gera í beinþýðingu

chevron_right

Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.

edit

Breyta þessari setningu

warning

Þessi setning er ekki áreiðanleg.

content_copy

Afrita setningu

info

Fara á síðu setningar

subdirectory_arrow_right

warning

Þýðingar af þýðingum

Aftengja þessa setningu

link

Gera í beinþýðingu

chevron_right

Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.

edit

Breyta þessari setningu

warning

Þessi setning er ekki áreiðanleg.

content_copy

Afrita setningu

info

Fara á síðu setningar

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Selena777 2. febrúar 2014 2. febrúar 2014 kl. 18:54:10 UTC

flag

Report

link

Tengill

That's an incorrect translation. "Stanco" is only masculine, not feminine. So, the only correct translation to Russian is "Я устал".

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1551788 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

odexed 2. febrúar 2014 2. febrúar 2014 kl. 18:58:19 UTC

flag

Report

link

Tengill

@Selena777 переводы "Stanco" и "Я устала" не соединены напрямую, то есть они не прямые. С английского I'm tired на другие языки можно перевести как в женском, так и мужском роде, поэтому эти варианты есть, но напрямую соединены не все

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1551788 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------