खालील वाक्य आधीच अस्तित्वात असल्यामुळे आपले वाक्य जोडले गेले नाही.
Who is the hero? The one who believes or anybody else?
It seems, at least from all (or most) variants, that he believes [himself] to be a hero.
But I believe that El is a hero:) OK. Anyway, I translated it as you said.Take care.
Thanks, duran :)
By the way, suppose the context suggests that the second "he" refers to another person, not the subject of the sentence.
Could you write the Turkish translation in that second scenario?
By the way, in Hebrew the ambiguity remains. "He" may be understood both as referring to the subject of the sentence as well as to another person.
corrected it as another person.
This is what I want. The mistakes should be corrected. But sometimes some sentences convey different meanings by themselves. So I can't decide which one to use or how to translate. As you told above, there is an ambiguity in English sentence. Never mind, that's OK as it is now.
You are right Nero. This one is more understanable. Thank you.
खूणचिठ्ठ्या
सर्व खूणचिठ्ठ्या पाहावाक्याचे मजकूर
परवाना: CC BY 2.0 FRऑडिओ
परवाना:
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
नोंदवही
हे वाक्य मूळतः एका भाषांतरापासून मिळवले गेले आहे का नाही, हे आम्ही अजूनपर्यंत निर्धारित करू शकत नाही.
अज्ञात सदस्याने दुवा जोडला अज्ञात तारीख
He believes that he is a hero.
अज्ञात सदस्याने जोडले अज्ञात तारीख
Dejo यांनी दुवा जोडला २४ जानेवारी, २०११ रोजी
Guybrush88 यांनी दुवा जोडला १४ एप्रिल, २०११ रोजी
Guybrush88 यांनी दुवा जोडला १४ एप्रिल, २०११ रोजी
ascolto यांनी दुवा जोडला १ जून, २०११ रोजी
belgavox यांनी दुवा जोडला ६ ऑक्टोबर, २०११ रोजी
duran यांनी दुवा जोडला ४ एप्रिल, २०१२ रोजी
Demetrius यांनी दुवा जोडला ४ एप्रिल, २०१२ रोजी
Demetrius यांनी दुवा जोडला ४ एप्रिल, २०१२ रोजी
Demetrius यांनी दुवा जोडला ४ एप्रिल, २०१२ रोजी
Demetrius यांनी दुवा जोडला ४ एप्रिल, २०१२ रोजी
Eldad यांनी दुवा जोडला ४ एप्रिल, २०१२ रोजी
Eldad यांनी दुवा जोडला ४ एप्रिल, २०१२ रोजी
Eldad यांनी दुवा जोडला ४ एप्रिल, २०१२ रोजी
alexmarcelo यांनी दुवा जोडला १२ मे, २०१२ रोजी
nonong यांनी दुवा जोडला २४ जून, २०१२ रोजी
al_ex_an_der यांनी दुवा जोडला २६ सप्टेंबर, २०१२ रोजी
ieflicca यांनी दुवा जोडला १२ जून, २०१३ रोजी
alexmarcelo यांनी दुवा जोडला २९ फेब्रुवारी, २०१६ रोजी
PaulP यांनी दुवा जोडला २५ फेब्रुवारी, २०१७ रोजी
deniko यांनी दुवा जोडला १६ नोव्हेंबर, २०१८ रोजी
