menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #326611

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

Der binne op it stuit gjin opmerkings.

Metadata

close

Labels

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lochboek

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #77108腕時計が見つからないんです。

linked by an unknown member, ûnbekende datum
I can't find my watch.

added by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #390387我的手錶不知放到哪裏去了。

keppele troch nickyeow, 18 Maaie 2010
➜ #390389我隻錶唔知擺咗去邊。

keppele troch nickyeow, 18 Maaie 2010
➜ #532700Mi ne povas trovi mian brakhorloĝon.

keppele troch Dejo, 25 Septimber 2010
➜ #665305لا أستطيع أن أجد ساعتي.

keppele troch Samer, 13 Desimber 2010
➜ #816990Ich kann meine Uhr nicht finden.

keppele troch arcticmonkey, 30 Maart 2011
➜ #816991Ik kan mijn horloge niet vinden.

keppele troch arcticmonkey, 30 Maart 2011
➜ #948992Non riesco a trovare il mio orologio.

keppele troch Guybrush88, 22 Juny 2011
➜ #948993Non posso trovare il mio orologio.

keppele troch Guybrush88, 22 Juny 2011
➜ #948987No puedo encontrar mi reloj.

keppele troch alexmarcelo, 8 Novimber 2011
➜ #1055653No consigo encontrar mi reloj.

keppele troch alexmarcelo, 8 Novimber 2011
➜ #1225788Não consigo encontrar meu relógio.

keppele troch alexmarcelo, 8 Novimber 2011
➜ #1271261Saatimi bulamıyorum.

keppele troch duran, 30 Novimber 2011
➜ #1358620Horologium meum invenire non possum.

keppele troch alexmarcelo, 13 Jannewaris 2012
➜ #1454819Nie mogę znaleźć mojego zegarka.

keppele troch Pandista, 25 Febrewaris 2012
➜ #1688854Di ko mahanap ang relo ko.

keppele troch nonong, 13 July 2012
➜ #1711963אני לא מוצא את השעון שלי.

keppele troch MrShoval, 20 July 2012
➜ #2304121मला माझं घड्याळ सापडत नाहीये.

keppele troch sabretou, 13 Maart 2013
➜ #2796570Я не могу найти своих часов.

keppele troch sharptoothed, 18 Oktober 2013
➜ #4679174No puede yo encontrá de mío reloj.

keppele troch mervert1, 5 Novimber 2015
➜ #5158231Nu-mi pot găsi ceasul.

keppele troch fathe, 22 Maaie 2016
➜ #6463119Je n'arrive pas à trouver ma montre.

keppele troch Aiji, 14 Novimber 2017
➜ #6474993Я не можу знайти свого годинника.

keppele troch deniko, 20 Novimber 2017
➜ #6858270Я не могу найти свои часы.

keppele troch marafon, 26 April 2018
➜ #6858250Никак не найду свои часы.

keppele troch marafon, 26 April 2018
➜ #7871036Nem találom az órámat.

keppele troch jegaevi, 26 April 2019
➜ #8115774Mi ne povas trovi mian horloĝon.

keppele troch PaulP, 19 Augustus 2019
➜ #10469640Nie mogę znaleźć zegarka.

keppele troch Shounen, 29 Oktober 2021