menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #3422469

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

 User55521 User55521 12 Augustus 2014 12 Augustus 2014 om 16:38:25 UTC link Permalink

@Lenin_1917, «он сдвинула» — это же ошибка, да?

Selena777 Selena777 12 Augustus 2014 12 Augustus 2014 om 18:55:30 UTC link Permalink

Здесь то же самое.
http://tatoeba.org/rus/sentences/show/3422468
В английском оригинале ничего странного нет.

Lenin_1917 Lenin_1917 12 Augustus 2014 12 Augustus 2014 om 21:28:33 UTC link Permalink

что-то я перепутал. а нахрен тег было ставить?!

Metadata

close

Labels

Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Lochboek

This sentence was initially added as a translation of sentence #295072He moved the desk to the right..

Он сдвинула стол вправо.

tafoege troch Lenin_1917, 12 Augustus 2014
➜ #295072He moved the desk to the right.

keppele troch Lenin_1917, 12 Augustus 2014
➜ #3423065Ён ссунуў стол управа.

keppele troch Crazydev, 12 Augustus 2014
Он сдвинул стол вправо.

bewurke troch Lenin_1917, 12 Augustus 2014
➜ #659864他往右边移了书桌。

keppele troch Lenin_1917, 12 Augustus 2014
➜ #1393353O, masayı sağa doğru kaydırdı.

keppele troch Lenin_1917, 12 Augustus 2014