menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #369542

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

Der binne op it stuit gjin opmerkings.

Metadata

close

Labels

Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lochboek

This sentence was initially added as a translation of sentence #369540Veni, vidi, vici..

➜ #369540Veni, vidi, vici.

keppele troch MUIRIEL, 7 Maart 2010
I came, I saw, I conquered.

tafoege troch MUIRIEL, 7 Maart 2010
➜ #379267Ik kwam, ik zag, ik overwon.

keppele troch Dorenda, 14 April 2010
➜ #384722Venni, vidi, vinsi.

keppele troch Pharamp, 1 Maaie 2010
➜ #369544Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.

keppele troch MUIRIEL, 10 July 2010
➜ #473560Ég kom, ég sá, ég sigraði.

keppele troch Swift, 21 Augustus 2010
➜ #495873来た、見た、勝った。

keppele troch blay_paul, 5 Septimber 2010
➜ #428167Mi venis, mi vidis, mi venkis.

keppele troch Zifre, 7 Juny 2011
➜ #473485Vine, vi, vencí.

keppele troch Zifre, 7 Juny 2011
➜ #961398באתי, ראיתי, כבשתי.

keppele troch artyom, 26 Juny 2011
➜ #369546Je suis venue, j'ai vu, j'ai vaincu.

keppele troch MUIRIEL, 29 Juny 2011
➜ #369541Ich kam, ich sah, ich siegte.

keppele troch danepo, 26 Septimber 2011
➜ #1130844Jeg kom, jeg så, jeg sejrede.

keppele troch al_ex_an_der, 7 Febrewaris 2012
➜ #798474Mi venis, vidis, venkis.

keppele troch al_ex_an_der, 7 Febrewaris 2012
➜ #1755664Usiɣ-d, walaɣ, selkeɣ.

keppele troch Amastan, 6 Augustus 2012
➜ #1877695我来，我见，我征服。

keppele troch fercheung, 30 Septimber 2012
➜ #3373075Tulin, näin, voitin.

keppele troch Silja, 11 July 2014
➜ #4477469Přišel jsem, viděl jsem, zvítězil jsem.

keppele troch lipao, 28 Augustus 2015
➜ #4695590I came; I saw; I conquered.

keppele troch CK, 12 Novimber 2015
➜ #4695793Immayak, nakitak, pinarmekko.

keppele troch saluyot, 12 Novimber 2015
➜ #1306388Пришел, увидел, победил.

keppele troch sharptoothed, 12 Novimber 2015
➜ #379213Пришёл, увидел, победил.

keppele troch sharptoothed, 12 Novimber 2015
➜ #5158935

keppele troch fathe, 23 Maaie 2016
➜ #5158935

ûntkeppele troch Horus, 23 Maaie 2016
➜ #1200897Am venit, am văzut, am cucerit.

keppele troch Horus, 23 Maaie 2016
➜ #379212Прийшов, побачив, переміг.

keppele troch deniko, 29 Oktober 2017
➜ #495875Jöttem, láttam, győztem.

keppele troch kiseva33, 3 July 2018
➜ #1201211Am venit, am văzut, am învins.

keppele troch PaulP, 4 Novimber 2018
➜ #8044554mi kama li lukin li anpa e ona.

keppele troch fjay69, 12 July 2019
➜ #1313245Geldim, gördüm, yendim.

keppele troch tulin, 10 Desimber 2019
➜ #369904Jeg kom, jeg så, jeg erobret.

keppele troch Thanuir, 11 Jannewaris 2020
➜ #8994456Ta đến, ta thấy, ta chinh phục.

keppele troch dotheduyet1999, 25 Augustus 2020
➜ #473570Ich kam, sah und siegte.

keppele troch mramosch, 27 Novimber 2020