menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #38830

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

 Horus Horus 18 Maaie 2016 18 Maaie 2016 om 04:10:06 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5147537

Metadata

close

Labels

request imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lochboek

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #201620どうか窓を開けてください。

linked by an unknown member, ûnbekende datum
Open the window, please.

added by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #449958Doe het raam open, alstublieft.

keppele troch arcticmonkey, 3 Augustus 2010
➜ #395223Öffnen Sie bitte das Fenster.

keppele troch Nero, 25 Maart 2011
➜ #810136Mach bitte das Fenster auf!

keppele troch Nero, 25 Maart 2011
➜ #963150Abre la ventana, por favor.

keppele troch hundo, 28 Juny 2011
➜ #1278236Pencereyi aç lütfen.

keppele troch duran, 4 Desimber 2011
➜ #3419520Voisitko ystävällisesti avata ikkunan.

keppele troch Silja, 11 Augustus 2014
➜ #3419521

keppele troch Silja, 11 Augustus 2014
➜ #3419522

keppele troch Silja, 11 Augustus 2014
➜ #3419521

ûntkeppele troch Horus, 19 Jannewaris 2015
➜ #913338Avaisitko ikkunan?

keppele troch Horus, 19 Jannewaris 2015
➜ #3419522

ûntkeppele troch Horus, 20 Jannewaris 2015
➜ #2670932Voisitko avata ikkunan?

keppele troch Horus, 20 Jannewaris 2015
➜ #2167508Malfermu la fenestron, mi petas.

keppele troch martinod, 7 April 2015
➜ #5029834Fenestram aperī, quaesō.

keppele troch Horus, 18 Maaie 2016
➜ #6078410Nyisd ki az ablakot, kérlek!

keppele troch kiseva3, 14 Maaie 2017
➜ #6118255פתח בבקשה את החלון.

keppele troch fekundulo, 1 Juny 2017
➜ #2166791Abre a janela, fazendo um favor.

keppele troch Ricardo14, 20 Juny 2018
➜ #5016225Por favor, abra a janela.

keppele troch Ricardo14, 20 Juny 2018
➜ #6952999Abra a janela, por favor.

keppele troch Ricardo14, 20 Juny 2018
➜ #7353466Kérem, nyissa ki az ablakot.

keppele troch Muelisto, 28 Oktober 2018
➜ #7753197Ldi tazewwut, ma ulac aɣilif.

keppele troch Yagurten, 27 Jannewaris 2019
➜ #2766456Открой окно, пожалуйста.

keppele troch marafon, 31 Augustus 2019
➜ #4920364Откройте окно, пожалуйста.

keppele troch marafon, 31 Augustus 2019
➜ #7469951Открой, пожалуйста, окно.

keppele troch marafon, 31 Augustus 2019
➜ #1872117Откройте, пожалуйста, окно.

keppele troch marafon, 31 Augustus 2019
➜ #9276597Kérlek, nyiss ablakot!

keppele troch Cabo, 10 Novimber 2020
➜ #9673325Abri la fenetra, per favore.

keppele troch lovermann, 19 Jannewaris 2021
➜ #10742477Խնդրում եմ, բացիր պատուհանը։

keppele troch vahanm, 28 Maart 2022
➜ #11185105ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ, ᱡᱷᱚᱨᱠᱟ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾

keppele troch PrasantaHembram, 17 Oktober 2022
➜ #7768184Ouvrez la fenêtre s'il vous plait.

keppele troch purple_ice, 3 July 2023