menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 409

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #1605I can't live without a TV.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2787No puedo vivir sin tele.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3422Je ne peux pas vivre sans télé.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4406Non posso vivere senza TV.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5011テレビがなかったら生きていけないよ。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Ich kann ohne {Fernsehen}{1} nicht leben.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #440203Mi ne povas vivi sen televido.

collegata da muzikanta_hipopotamo, il 27 luglio 2010
➜ #450318Zonder tv kan ik niet leven.

collegata da arcticmonkey, il 3 agosto 2010
➜ #440203Mi ne povas vivi sen televido.

collegata da martinod, il 27 marzo 2011
➜ #820271Ik kann ahn Feernsehn nich leven.

collegata da slomox, il 1 aprile 2011
➜ #562691אני לא יכול לחיות בלי טלוויזיה.

collegata da shanghainese, il 25 settembre 2011
➜ #496859Я не можу жити без телевізора.

collegata da shanghainese, il 25 settembre 2011
➜ #1202473No puedo vivir sin televisión.

collegata da marcelostockle, il 27 dicembre 2011
➜ #1230703I can't live without TV.

collegata da danepo, il 18 settembre 2012
➜ #2536459Nu pot trăi fără televizor.

collegata da PaulP, il 28 marzo 2016
➜ #5032639No puedo vivir sin la televisión.

collegata da don_ramon, il 2 aprile 2016
➜ #577973Nem tudok televízió nélkül élni.

collegata da Etvreurey, il 17 maggio 2019
➜ #334161没有电视，我无法生活。

collegata da Yorwba, il 24 giugno 2020
➜ #10708143I can't live without television.

collegata da sundown, il 7 marzo 2022