menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #428286

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

 PaulP PaulP 24 July 2023 24 July 2023 om 13:34:27 UTC link Permalink

vereco -> vero?

Horus Horus 8 Augustus 2023 8 Augustus 2023 om 06:02:04 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #602237

Metadata

close

Labels

Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Lochboek

This sentence was initially added as a translation of sentence #340951Wahrheit ist eine Tochter der Zeit..

La vereco estas filino de la tempo.

tafoege troch ludoviko, 18 July 2010
➜ #340951Wahrheit ist eine Tochter der Zeit.

keppele troch ludoviko, 18 July 2010
➜ #269611Truth is time's daughter.

keppele troch ludoviko, 10 Oktober 2010
➜ #457172La vérité est la fille du temps.

keppele troch ludoviko, 10 Oktober 2010
➜ #602239La verdad es hija del tiempo.

keppele troch Pharamp, 4 Novimber 2010
➜ #602237

keppele troch Pharamp, 4 Novimber 2010
➜ #602334La verità è figlia del tempo.

keppele troch Pharamp, 4 Novimber 2010
➜ #1678205La vero estas epokido.

keppele troch al_ex_an_der, 9 July 2012
➜ #602873Veritas tempori filia est.

keppele troch alexmarcelo, 10 Jannewaris 2013
➜ #9868965La vereso es la filiino dil tempo.

keppele troch Adelpa, 25 Maart 2021
➜ #1678205La vero estas epokido.

ûntkeppele troch PaulP, 24 July 2023
La vero estas filino de la tempo.

bewurke troch PaulP, 8 Augustus 2023
➜ #9868786Die Wahrheit ist eine Tochter der Zeit.

keppele troch PaulP, 8 Augustus 2023
➜ #144952真理は時の娘。

keppele troch Horus, 8 Augustus 2023
➜ #7027576Truth is the daughter of time.

keppele troch Horus, 8 Augustus 2023