menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #43448

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

Der binne op it stuit gjin opmerkings.

Metadata

close

Labels

9 syllables Tanaka Corpus
Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lochboek

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #206202その列車は１０時に着く。

linked by an unknown member, ûnbekende datum
The train will arrive at ten o'clock.

added by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #1167415O trem chegará às dez horas.

keppele troch alexmarcelo, 10 Oktober 2011
➜ #1404194הרכבת תגיע בשעה עשר.

keppele troch MrShoval, 30 Jannewaris 2012
➜ #1404195הרכבת תגיע בעשר.

keppele troch MrShoval, 30 Jannewaris 2012
➜ #1546926Il treno arriverà alle dieci.

keppele troch User15048, 24 April 2012
➜ #1711488Tren saat onda gelecek.

keppele troch duran, 20 July 2012
➜ #1682824La trajno alvenos je la deka.

keppele troch marcelostockle, 25 Febrewaris 2013
➜ #2260321El tren llegará a las diez.

keppele troch marcelostockle, 25 Febrewaris 2013
➜ #1695371Der Zug kommt um 10 Uhr an.

keppele troch Tamy, 28 Maart 2013
➜ #2344118Der Zug wird um zehn Uhr ankommen.

keppele troch Tamy, 28 Maart 2013
➜ #3869686Поезд прибудет в десять.

keppele troch odexed, 15 Febrewaris 2015
➜ #8489555Hamaxostichus hora decima adveniet.

keppele troch alexmarcelo, 25 Jannewaris 2020