menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #5358

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

 cueyayotl cueyayotl 8 Novimber 2014 8 Novimber 2014 om 04:49:09 UTC link Permalink

Verified by native speaker.

sarefo sarefo 5 Maaie 2015 5 Maaie 2015 om 22:01:36 UTC link Permalink

sentence and audio do not match.

Metadata

close

Labels

Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Lochboek

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

빨리 갔다오겠습니다.

added by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #9我很快就會回來。

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #85Ich werde bald zurück sein.

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #1284I will be back soon.

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #2489Volveré pronto.

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #3099Je serai bientôt de retour.

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #4709すぐに戻ります。

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #5417

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #5669Tôi trở lại mau.

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #5984Ik ben zo terug.

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #902980Ich bin bald wieder da.

keppele troch futureboy, 22 Maaie 2011
➜ #2652662빨리 갔다 올게요.

keppele troch KoreanBeaver, 3 Augustus 2013
➜ #1030736Palaan pian.

keppele troch Silja, 15 July 2014
➜ #2740006Tulen pian takaisin.

keppele troch Silja, 15 July 2014
곧 돌아올께요.

bewurke troch cueyayotl, 8 Novimber 2014
➜ #5669Tôi trở lại mau.

ûntkeppele troch dotheduyet1999, 13 Augustus 2020