Mi ne certas pri tio:
"Mia amiko nomis min malkuraĝulo." =>
"Mia amiko nomis min malkuraĝulon."
Korektu min se mi malpravas. Estas nur intuicio, ne scio.
@jakov: "Mia amiko nomis min malkuraĝulon" signifus, ke la aŭtoro nomas sin malkuraĝulo, kaj lia amiko nomis lin, malkuraĝulon, io alia, aŭ eble (mi dubas) respondis per lia nomo al ies demando kun "kiu".
Nu, eble "Mia amiko nomis min malkuraĝulon" devas havi komon post "min".
@jakov: La originala frazo estas en ordo:
Mia amiko nomis min malkuraĝulo.
(sen akuzativo)
@Aleksej: Ja, vi pravas (sed tiam mankas en la frazo la nomo, kiun donis al vi via amiko... ;-))
Labels
Alle labels toaneListen
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLochboek
This sentence was initially added as a translation of sentence #361958
tafoege troch esocom, 15 Novimber 2010
keppele troch esocom, 15 Novimber 2010
keppele troch ae5s, 15 Novimber 2010
tafoege troch Alois, 23 Desimber 2010
keppele troch Alois, 23 Desimber 2010
keppele troch EsperantoFarsi_Robot, 12 Maart 2011
keppele troch marcelostockle, 12 April 2012
keppele troch PaulP, 9 Oktober 2015