menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #632373

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

Der binne op it stuit gjin opmerkings.

Metadata

close

Labels

7 syllables
Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lochboek

This sentence was initially added as a translation of sentence #632292La morte è simile al sonno..

Death is similar to sleep.

tafoege troch Guybrush88, 23 Novimber 2010
➜ #632292La morte è simile al sonno.

keppele troch Guybrush88, 23 Novimber 2010
➜ #632381lo za'i morsi cu simsa lo za'i sipna

keppele troch Zifre, 23 Novimber 2010
➜ #1533123La muerte es similar al sueño.

keppele troch marcelostockle, 28 April 2012
➜ #632293La morto similas al dormo.

keppele troch marcelostockle, 15 Maaie 2012
➜ #1793476Смерть подібна сну.

keppele troch marko, 23 Augustus 2012
➜ #3704372Kuolema muistuttaa unta.

keppele troch Silja, 21 Desimber 2014
➜ #3704385A morte é similar ao sono.

keppele troch ajdavidl, 21 Desimber 2014
➜ #3704794Le morte es similar al somno.

keppele troch carlosalberto, 22 Desimber 2014
➜ #3704795Le morte es simile al somno.

keppele troch carlosalberto, 22 Desimber 2014
➜ #3704797A morte é semelhante ao sono.

keppele troch carlosalberto, 22 Desimber 2014
➜ #3704798A morte é símile ao sono.

keppele troch carlosalberto, 22 Desimber 2014
➜ #3704800A morte é análoga ao sono.

keppele troch carlosalberto, 22 Desimber 2014
➜ #3704803La morto estas simila al dormo.

keppele troch carlosalberto, 22 Desimber 2014
➜ #812500Der Tod ähnelt dem Schlaf.

keppele troch carlosalberto, 22 Desimber 2014
➜ #3704358La mort ressemble au sommeil.

keppele troch carlosalberto, 22 Desimber 2014
➜ #3617169

keppele troch carlosalberto, 22 Desimber 2014
➜ #632290Mors similis est somno.

keppele troch carlosalberto, 22 Desimber 2014
➜ #3704806A morte assemelha-se ao sono.

keppele troch carlosalberto, 22 Desimber 2014
➜ #3965700Smrt je slična snu.

keppele troch krofna, 16 Maart 2015
➜ #4337082Ölüm yuxuya bənzəyir.

keppele troch vertigo93, 4 July 2015
➜ #4803840Смерть похожа на сон.

keppele troch odexed, 28 Jannewaris 2016
➜ #5554146Ölüm uykuya benzer.

keppele troch duran, 27 Oktober 2016
➜ #5832495moli en lape li sama lukin.

keppele troch soweli_Elepanto, 6 Febrewaris 2017
➜ #12008680le ka morsi cu simsa le ka sipna

keppele troch Theocracy, 22 Augustus 2023