menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #7317798

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

 brauchinet brauchinet 20 Oktober 2018 20 Oktober 2018 om 16:48:57 UTC link Permalink

so etwas haben wir bei uns zu Hause gar nicht.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 20 Oktober 2018 20 Oktober 2018 om 19:18:37 UTC link Permalink

Manches gibt es eben nur bei uns. 😂

Metadata

close

Labels

Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Lochboek

This sentence is original and was not derived from translation.

➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by Pfirsichbaeumchen, 20 Oktober 2018
Bei uns zu Hause ist es Sitte, dass jeder selbst sein Geschwirr abwäscht.

tafoege troch Pfirsichbaeumchen, 20 Oktober 2018
Bei uns zu Hause ist es Sitte, dass jeder selbst sein Geschirr abwäscht.

bewurke troch Pfirsichbaeumchen, 20 Oktober 2018
➜ #7319360Hjemme hos os er det kutyme at alle selv vasker deres egen bordservice.

keppele troch danepo, 20 Oktober 2018
➜ #7319387Hjemme hos os er det kutyme at alle selv tager deres egen opvask.

keppele troch danepo, 20 Oktober 2018
➜ #7319818У нас дома принято мыть за собой посуду.

keppele troch Rotor_AU, 20 Oktober 2018
➜ #7319830У нас дома так заведено, что каждый сам за собой моет посуду.

keppele troch Rotor_AU, 20 Oktober 2018