menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #964222

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

Der binne op it stuit gjin opmerkings.

Metadata

close

Labels

Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Lochboek

This sentence was initially added as a translation of sentence #754419La kato dormis sur la tablo..

De kat sliep op de tafel.

tafoege troch martinod, 28 Juny 2011
➜ #754419La kato dormis sur la tablo.

keppele troch martinod, 28 Juny 2011
➜ #1524316El gat va dormir a sobre la taula.

keppele troch calogero, 9 April 2012
➜ #1689527El gato dormía sobre la mesa.

keppele troch termito2nd, 13 July 2012
➜ #282032The cat slept on the table.

keppele troch al_ex_an_der, 14 Augustus 2012
➜ #754421Katten har sovet på bordet.

keppele troch al_ex_an_der, 14 Augustus 2012
➜ #1774903Katten har sovet på bordet.

keppele troch al_ex_an_der, 14 Augustus 2012
➜ #5397318A macska az asztalon aludt.

keppele troch mraz, 4 Septimber 2016
➜ #1515648Кошка спала на столе.

keppele troch Wezel, 11 Oktober 2017
➜ #8703461Kadde slaip op toavel.

keppele troch MarijnKp, 23 April 2020
➜ #754413Die Katze schlief auf dem Tisch.

keppele troch MarijnKp, 30 Oktober 2020
➜ #1099502De Katt slööp op ’n Disch.

keppele troch MarijnKp, 30 Oktober 2020
➜ #2053913O gato dormiu sobre a mesa.

keppele troch MarijnKp, 30 Oktober 2020
➜ #5378319Mačka spala na stole.

keppele troch PaulP, 12 Juny 2021
➜ #5270830Le chat dormait sur la table.

keppele troch PaulP, 12 Juny 2021
➜ #5270837Le chat dormit sur la table.

keppele troch PaulP, 12 Juny 2021
➜ #5270839Le chat a dormi sur la table.

keppele troch PaulP, 12 Juny 2021
➜ #754412Die Katze hat auf dem Tisch geschlafen.

keppele troch PaulP, 12 Juny 2021
➜ #1774897Кот спал на столе.

keppele troch PaulP, 12 Juny 2021
➜ #8378508Кішка спала на столі.

keppele troch PaulP, 12 Juny 2021
➜ #955490Il gatto ha dormito sul tavolo.

keppele troch PaulP, 12 Juny 2021
➜ #3518109Il gatto dormì sul tavolo.

keppele troch PaulP, 12 Juny 2021