menu
Tatoeba
language
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
clear
swap_horiz
search
mramosch {{ icon }} keyboard_arrow_right

Notandasíða

keyboard_arrow_right

Setningar

keyboard_arrow_right

Orðaforði

keyboard_arrow_right

Dómar

keyboard_arrow_right

Listar

keyboard_arrow_right

Eftirlæti

keyboard_arrow_right

Ummæli

keyboard_arrow_right

Ummæli á setningum frá mramosch

keyboard_arrow_right

Veggskilaboð

keyboard_arrow_right

Saga

keyboard_arrow_right

Upptökur

keyboard_arrow_right

Umritunir

translate

Þýða setningar frá mramosch

Upptökur frá mramosch (total 6883)

You may not reuse the following audio recordings outside the Tatoeba project because mramosch has not chosen any license for them.

deu
Wirst du das kaufen?
deu
Passen Sie auf, wo Sie hintreten!
deu
Wirst du dorthin gehen?
deu
Wirst du dort sein?
deu
Alle Fenster standen offen.
deu
Ich möchte nicht bemitleidet werden.
deu
Ich glaube, Tom hat Vorurteile.
deu
Fass mich nie wieder an!
deu
Ich glaube, Tom gefällt seine Arbeit.
deu
Vertraue nicht darauf, was Tom sagt!
deu
Ich beende meine Hausaufgaben.
deu
Ich frühstücke jeden Tag.
deu
Ich öffnete all meine Koffer.
deu
Wie kommt es, dass du so viel weißt?
deu
Sind das alles Toms Bücher?
deu
Ich weiß nicht, was ich singen soll.
deu
Ich habe eine Menge Fragen.
deu
Ich habe zahlreiche Fragen.
deu
Benutzt du all diesen Kram?
deu
Hey, dein Hund hat mich gerade gebissen!
deu
Entschuldigen Sie, Ihr Hund hat mich gerade gebissen!
deu
Wie viele Weihnachtsmänner gibt es?
deu
Wie kommt es, dass du meinen Vater kennst?
deu
Ich bekomme so leicht keine Angst.
deu
Ich erschrecke nicht so leicht.
deu
Ich habe nur eine Bedingung.
deu
Ich habe genau das, was Sie brauchen.
deu
Ich habe genau das, was du brauchst.
deu
Ich schaltete den Computer aus.
deu
Ich habe den Rechner ausgeschaltet.
deu
Ich habe den PC ausgeschaltet.
deu
Ich habe den Computer ausgeschaltet.
deu
Findet ihr mich zu groß?
deu
Finden Sie mich zu groß?
deu
Findest du mich zu groß?
deu
Ich will nicht allein sterben.
deu
Ich denke, wir haben genug gesehen.
deu
Ich habe eine Frage an Tom.
deu
Einen Versuch ist es, denke ich, wert.
deu
Mir gefällt dieses Wetter nicht.
deu
Wie war das gestrige Abendessen?
deu
Glaubt Tom an Magie?
deu
Er heißt Tom, nicht Johannes.
deu
Sind Sie wirklich eine Prinzessin?
deu
Bist du wirklich eine Prinzessin?
deu
Ich glaube, Tom möchte bleiben.
deu
Ich nehme Tom mit. Einverstanden?
deu
Was kostet dieser Regenschirm?
deu
Bist du der neue Assistent?
deu
Sind Sie der neue Assistent?
deu
Ich werde versuchen, mich kurz zu fassen.
deu
Habe ich hier noch die Leitung inne?
deu
Glaubst du etwa, das wäre meine Schuld?
deu
Ich bin auf dem Weg zum Krankenhaus.
deu
Ich habe Ihr Angebot noch einmal überdacht.
deu
Ich habe euer Angebot noch einmal überdacht.
deu
Ich habe dein Angebot noch einmal überdacht.
deu
Brauchst du sonst noch was?
deu
Vermutet Tom etwas?
deu
Ruft ihr Tom an?
deu
Rufen Sie Tom an?
deu
Wie oft seht ihr fern?
deu
Ich bin keine Marathonläuferin.
deu
Ich bin kein Marathonläufer.
deu
Sind Sie mit jemandem hier?
deu
Seid ihr mit jemandem hier?
deu
Bist du mit jemandem hier?
deu
Ich sollte noch fertig auspacken.
deu
Das ist wohl unmöglich.
deu
Ich freue mich, dass ich euch helfen konnte.
deu
Ich freue mich, dass ich dir helfen konnte.
deu
Haben Sie an diesem Wochenende Zeit?
deu
Habt ihr an diesem Wochenende Zeit?
deu
Hast du an diesem Wochenende Zeit?
deu
Bist du frei dieses Wochenende?
deu
Ich bin mir nicht sicher, warum ich hier bin.
deu
Ich habe keine Ahnung, wer das war.
deu
Ich glaube, ich habe ein Problem gefunden.
deu
Sie drehen mir das Wort im Munde herum.
deu
Du drehst mir das Wort im Munde herum.
deu
Ich glaube, ich weiß die Antwort.
deu
Rufen Sie mich an, wann immer Sie wollen!
deu
Ruft mich an, wann immer ihr wollt!
deu
Ruf mich an, wann immer du willst!
deu
Ich führe nur Befehle aus.
deu
Hast du vor, das zu benutzen?
deu
Ich sehe sie nirgends.
deu
Haben Sie vor, Tom zu helfen?
deu
Habt ihr vor, Tom zu helfen?
deu
Hast du vor, Tom zu helfen?
deu
Behandle mich nicht wie einen Hund!
deu
Ich werde alles tun, was Tom verlangt.
deu
Ich führe nur eine Tatsache an.
deu
Ich gehe etwas frische Luft schnappen.
deu
Ich muss Sie um einen großen Gefallen bitten.
deu
Ich muss euch um einen großen Gefallen bitten.
deu
Ich muss dich um einen großen Gefallen bitten.
deu
Wie war das Jahr 2013 für dich, Tom?
deu
Beschuldige nicht den Boten!
deu
Gib nicht dem Überbringer der Botschaft die Schuld!