menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 10012

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

j'aurais fini dans une heure.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #73165I'll finish it in one hour.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #235786１時間で終わります。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
J'aurais fini dans une heure.

modificata da Pharamp, il 22 giugno 2010
Je finirai dans une heure.

modificata da Pharamp, il 23 giugno 2010
Je le finirai dans une heure.

modificata da Pharamp, il 23 giugno 2010
➜ #409840Lo finirò in un'ora.

collegata da Pharamp, il 23 giugno 2010
➜ #943672Ich mache es in einer Stunde fertig.

collegata da Sudajaengi, il 18 giugno 2011
➜ #1059768Eu terminarei em uma hora.

collegata da Gustavo, il 23 agosto 2011
➜ #1361448Ordu betean bukatuko dut.

collegata da txoriburu, il 14 gennaio 2012
➜ #1407783Mi finos ĝin en unu horo.

collegata da GrizaLeono, il 1 febbraio 2012
➜ #1408914Я закончу это в течение часа.

collegata da MikaM, il 2 febbraio 2012
➜ #2145493Ich werde das in einer Stunde abschließen.

collegata da PaulP, il 23 aprile 2014
➜ #558708Lo terminaré en una hora.

collegata da PaulP, il 23 aprile 2014
➜ #3195967Ik maak het in een uurtje af.

collegata da PaulP, il 23 aprile 2014