menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 1005349

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Shishir Shishir 5 août 2011 5 août 2011 à 20:22:09 UTC link Permalien

satisfacer al* dios solar.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 135276Ils tuaient un lama chaque jour pour satisfaire le dieu soleil..

Mataban una llama cada día para satisfacer el Dios del Sol.

ajoutée par ellasevia, le 24 juillet 2011
➜ n° 135276Ils tuaient un lama chaque jour pour satisfaire le dieu soleil.

liée par ellasevia, le 24 juillet 2011
Mataban una llama todos los días para satisfacer el Dios del Sol.

modifiée par ellasevia, le 24 juillet 2011
Mataban una llama todos los días para satisfacer el dios solar.

modifiée par ellasevia, le 24 juillet 2011
Mataban una llama todos los días para satisfacer al dios solar.

modifiée par ellasevia, le 5 août 2011
➜ n° 493682Ili ĉiutage mortigis lamaon por feliĉigi la dion Suno.

liée par marcelostockle, le 3 septembre 2012
➜ n° 493693Вони щодня вбивали ламу, щоб задовольнити бога сонця.

liée par deniko, le 27 mars 2018
➜ n° 322446Every day they killed a llama to make the Sun God happy.

liée par MarijnKp, le 28 novembre 2020
➜ n° 9393899Elke dag doodden ze een lama om de zonnegod gelukkig te maken.

liée par MarijnKp, le 28 novembre 2020