menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

1037644号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 sacredceltic sacredceltic August 11, 2011 August 11, 2011 at 8:13:56 PM UTC flag Report link 永久链接

La première lettre de chaque mot de cette phrase est la première lettre du nom des planètes du système solaire en partant du Soleil. La virgule représente la ceinture d'astéroïdes séparant Mars de Jupiter.
Pluton a été dégradé au rang de planétoïde mais cette phrase mnémotechnique avait été créée avant cette dégradation.

Metadata

close

标签

non literal translation mnemonic
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子最早是作为句子#1037493Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unsere neun Planeten.额翻译添加额。

Me voici terrien maladroit, je suis un nouveau pilote.

August 11, 2011 sacredceltic 添加
➜ #1037493Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unsere neun Planeten.

August 11, 2011 sacredceltic 链接
➜ #1037732My very educated mother just showed us nine planets.

August 12, 2011 sacredceltic 链接
➜ #1880949Можно вылететь за Марс, ювелирно свернув у нашей планеты.

May 24, 2018 marafon 链接
➜ #1880950Мы все знаем: многие юные сурки учат названия планет.

May 24, 2018 marafon 链接