menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #12407

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #42034That is a good idea.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #204792それは良い考えです。

linked by an unknown member, date unknown
C'est une bonne idée.

added by an unknown member, date unknown
➜ #424678Das ist eine gute Idee.

linked by MUIRIEL, 11 Julai 2010
➜ #593170Ĝi estas bona ideo.

linked by GrizaLeono, 30 Oktober 2010
➜ #344141Esa es una buena idea.

linked by martinod, 22 Mac 2011
➜ #377565È una buona idea!

linked by martinod, 22 Mac 2011
C'est une bonne idée.

added by sacredceltic, 28 Ogos 2011
➜ #344141Esa es una buena idea.

linked by sacredceltic, 28 Ogos 2011
➜ #442130That's a good idea.

linked by sacredceltic, 28 Ogos 2011
➜ #547531Tio estas bona ideo.

linked by sacredceltic, 28 Ogos 2011
➜ #424678Das ist eine gute Idee.

linked by MUIRIEL, 29 Ogos 2011
➜ #2747153

linked by marafon, 19 Februari 2014
➜ #2747154Хорошая идея.

linked by marafon, 19 Februari 2014
➜ #2747153

unlinked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #1359759Это хорошая идея.

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #3090011Ez egy jó ötlet.

linked by mraz, 29 Julai 2015
➜ #5344432Ez egy jó ötlet!

linked by mraz, 16 Ogos 2016
➜ #6680463Це добра ідея.

linked by deniko, 9 Februari 2018
➜ #6680478Добра ідея.

linked by deniko, 9 Februari 2018
➜ #8356526D tikti yelhan.

linked by HocineBenamer, 30 November 2019
➜ #5056676Jen bona ideo.

linked by PaulP, 14 Mac 2020
➜ #1070291To esas bona ideo.

linked by Adelpa, 15 Oktober 2021
➜ #10605400좋은 생각이야.

linked by ssuss32, 4 Januari 2022
➜ #11479436D tikti igerrzen.

linked by Naityahia, 24 Januari 2023
➜ #3334010It's a good idea.

linked by Aiji, 15 Mac 2023
➜ #3436700It's a nice idea.

linked by Aiji, 22 Mac 2023
➜ #12220112Aquò's una bona idèa.

linked by QuentiBc, 20 Disember 2023
➜ #12220113Es una bona idèa.

linked by QuentiBc, 20 Disember 2023
➜ #12571882D tikti iggerzen.

linked by Amnafeq, 11 Julai 2024
➜ #7551711To je dobrý nápad.

linked by Adelpa, 29 Ogos 2024
➜ #13311024Bu güzel fikir.

linked by Adelpa, 3 Julai 2025
➜ #7122344Tikti-yagi telha.

linked by LdjuherTaqvaylit, 26 Ogos 2025
➜ #6680474Гарна ідея.

linked by PaulP, 5 Oktober 2025