menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #16837

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #177985君は、故意に間違いを犯したんだね。

linked by an unknown member, date unknown
You made the mistake on purpose, didn't you? [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #440982Ты специально сделала ошибку, ведь так?

linked by Hellerick, 28 Julai 2010
➜ #549335Tu as fait l'erreur intentionnellement, n'est-ce pas ?

linked by Scott, 6 Oktober 2010
➜ #617055Du hast den Fehler absichtlich gemacht, nicht wahr?

linked by Manfredo, 13 November 2010
➜ #775860你故意犯這個錯, 是嗎?

linked by Martha, 1 Mac 2011
➜ #1023519Cometiste el error adrede, ¿no es así?

linked by Darknaranja, 6 Ogos 2011
➜ #1859167S tmeɛmada ay tgiḍ tuccḍa-nni, naɣ?

linked by Amastan, 22 September 2012
➜ #1859168S tmeɛmada ay tgam tuccḍa-nni, naɣ?

linked by Amastan, 22 September 2012
➜ #1859169S tmeɛmada ay tgamt tuccḍa-nni, naɣ?

linked by Amastan, 22 September 2012
➜ #2030567Hatayı bilerek yaptın, değil mi?

linked by duran, 23 November 2012
➜ #2869675わざと間違えたんでしょ。

linked by tommy_san, 22 November 2013
➜ #3543342Ty jsi tu chybu udělal naschvál, že ano?

linked by nueby, 7 Oktober 2014
➜ #3806670Kamu membuat kesalahan dengan sengaja, kan?

linked by orion17, 29 Januari 2015
➜ #4669192Szándékosan hibáztál, igaz?

linked by bandeirante, 2 November 2015
➜ #6120539Син бу хатаны белә торып эшләгәнсең, әйеме?

linked by AqQoyriq_1, 2 Jun 2017
➜ #785694Vi intence eraris, ĉu ne?

linked by PaulP, 7 Februari 2018
➜ #827688Ты ведь нарочно ошибся?

linked by AlanF_US, 27 Februari 2022
➜ #12116316Ты нарочно сделал ошибку, да?

linked by marafon, 19 Oktober 2023
➜ #12116350Вы нарочно сделали ошибку, да?

linked by marafon, 19 Oktober 2023
➜ #1005478Vi intence faris la eraron, ĉu ne?

linked by PaulP, 15 Julai 2025